第五个守卫迟疑了一下——在刺客大师面前，这种迟疑无疑是致命的，他的喉咙被划开，血液从指缝间涌出。
朱利奥此时才有时间看向另一侧，埃奇奥也已经完成了他的工作——他先是抓住第一个守卫，把那个可怜人丢向第二个，然后挥动他从第一个守卫那里夺来的长矛，将他们穿在一起，从容地用短剑刺伤第三个，用袖剑吻了第四个的喉咙，然后徒手拧断了第五个人的脖子。
“他们逃走了！”圆眼睛叫道，她在人们都没注意到她的时候攀上柱廊，用十字弓射倒了两个弓箭手，另外一个则与杜阿尔特曾经的主人一起逃走了。
朱利奥摆了摆手，他们的任务是找到杜阿尔特。
那个仆从没有说谎，他们在东侧的房间里找到了杜阿尔特，万幸，除了挨了几鞭子，几拳头外，他没有受太大的伤，无需别人扶持也能自己行走，只是不知为何，他的眼睛里满是难以言喻的焦灼。
他像是想要说些什么，但当他们走到了燃着火把的庭院里，他就看见了朱利奥，他的主人，大主教身上的伤，还有他与埃奇奥虽然极力压抑，但还是沉重了不少的呼吸声——他知道苏丹死了，因为他曾经的主人正准备开始折磨他的时候，那位卡扎斯克是哭泣着跑进来，向自己的挚友通报了这个可怕的消息。
他们是在刺杀了苏丹后，又来救他的。
杜阿尔特垂下了头，也许这就是命运。而就在此时，他眼前的地面突然晃动了起来——他以为是因为过于虚弱而产生了幻觉，但晃动越来越频繁，越来越剧烈，他抬起头，惊愕地发现，这座宅邸就像是被拿在巨人手中的玩具屋子，胡乱摇摆着。
“是地震！”朱利奥低喊道：“我们到街道上去!”
这时候，无论是第一庭院，还是第二庭院，都不再有守卫与仆从，一些女人的尖叫声从房屋中传出，但现在他们已经顾不得这些了，庭院里的石砖寸寸断裂，拱起与扭曲，地下传来如同野兽嚎叫般的刺耳声音，他们冲到街道上，街道上一片黑暗，只有大巴扎集市那里还有一些零散的灯光还在不断地颤抖着，无论是房屋、树木还是地面，都在海潮般地起伏翻滚，就连刺客们也不免站立不稳，纷纷跌倒在地。
一座用以储藏油脂或是其他易燃物的仓房在震动中起了火，它燃烧起来，就像是一个巨大的火把，照亮了这场浩劫——他们周围的大部分建筑都被撕裂了，毫不夸张的，先是上下颠簸，再是左右摇晃，那个无形的巨人显然不满足于一个卡扎斯克的宅邸——他们触目所及的地方，所有的建筑都被恶意地摧毁了，闪亮的金框，洁净的玻璃，精致的蓝白瓷砖，都消失了，不见了，朱利奥看见了一座至少有三百尺高度的光塔，正在缓慢地倾倒，而它下方，就是一片密集的民居，它的崩塌也许会导致上百个家庭的破碎，但人们除了绝望的祈祷之外，就连奔逃的机会都没有。
而且这个时候，大部分人都还在睡梦中吧。
光塔的倒塌仿佛成为了一个暂时休止的符号，腾起的烟尘尚未完全落下，地面的起伏就停止了，“我们走，”朱利奥说：“这不是结束。”
他们在街道上走着，怪异的，除了他们之外，竟然没有看到其他的人，四周一片死寂，什么声音都听不到，也见不到任何生命，就连鸟、猫或是狗也见不到，那些倾塌的建筑中也没有发出求助与哭泣的声音，圆眼睛甚至忍不住抓住了埃奇奥的衣襟。
然后，一阵遥远的轰鸣声传来，“是要下雨了吗？”圆眼睛犹如自言自语般地喃喃道。
朱利奥蹙起眉头，那不像是雷声，确切点说，像是老式的蒸汽火车在铁轨上奔驰时发出的声音，还要大上几倍……几十倍……几百倍……他抬起头来，注视着远处，那里有闪光，细细的一条，位于云层下方。他突然站住了，埃奇奥不明地看过去，看到了他从未在朱利奥脸上看到过的惊恐之色。
“海啸！”朱利奥尖锐地喊道，极度的恐惧席卷了他的全身：“是海啸！向高处跑！”他用尽全身的力量喊道：“跑，快跑！”
一时间，埃奇奥等人甚至无法明白他的意思，但出于对朱利奥的信任，他们立即转身往朱利奥指出的方向跑去——朱利奥一把将杜阿尔特抓起来，放在肩膀上，埃奇奥见了，也抓起了圆眼睛，杜阿尔特是一个瘦长的家伙，而圆眼睛还很小，他们的重量在短距离内不至于对两位刺客大师造成影响。
他们尽可能地跑得快了，但还不够快，埃奇奥只觉得，周围的光线越来越亮了，而身后的轰隆声大得就像是有人在自己的脑袋里打鼓，他控制不住地匆匆向后一瞥——他看到了他此生也无法忘记的宏伟而又可怖的景象——那是垄断了人们所有视野的海水之墙，它翻涌着，攀升着，遮天蔽日，只一眼，就连如埃奇奥这样的人，也不由得心生绝望。
“那里！”朱利奥喊道，埃奇奥看过去，朱利奥所指的，正是那座折断的光塔，它原本就矗立在高处，折断后留下了约有一百尺高度的基座，但它不会第二次崩塌吗？
“天主会保佑我们的！”朱利奥坚决地说。
“但那是奥斯曼人为了他们的真神建造的塔吧……”杜阿尔特伏在朱利奥的肩膀上，幽幽地说。
圆眼睛忍不住咕地一