“如果你不知道的话，那么你可以不说话。”
四人组当中的老大快晕过去了，而其中那个坐在诺曼左前方的小瘦猴听到诺曼的话，则是小声嘟囔了句，眼神很不以为然，甚至还有些不屑。
诺曼现在拿着的，正是他的课本，上面那个“拳汗”也是他填上去的。
诺曼和他们离得很近，耳朵又尖，所以虽然他嘟囔声音很小，还是一下子就听到了。
“这是你的？”
诺曼把手中的课本对他比划了一下，那瘦猴犹豫了一下，终究还是点了下头。
“写错了。”
诺曼非常真挚地看着他，以诚恳的语气再一遍地解释道：“应该是‘拳頭’，而不是‘拳汗’。‘拳汗’，这个词实在是太古怪了……”
诺曼自认为是一个好人，他抢劫这些孩子们也是迫不得已的，他终究还是有着一颗善良的心，所以如果在他力所能及的范畴之内，他也不介意帮他们一下。
比如说，指出他们古语学习中的错误来，以此来弥补给这几个小家伙造成人身伤害的愧疚感。
瘦猴看着诺曼这幅模样，一下子忍不了了。
你打劫、打人、莫名其妙地强迫他们解释古语的意思也就算了，但是你还要摆出一副老师的态度来教训他们，这瘦猴可就忍不了了！
他这辈子最烦的就是摆出这种脸孔的人了！
“‘拳’是手的意思，‘汗’汗水，手上的汗水，这个词怎么会有问题呢？反倒是你说的‘拳頭’，手怎么能和脑袋联系到一起呢？古语义根本关联不到一起！”
瘦猴一口气连喷，把诺曼驳斥了个体无完肤，看着诺曼的眼神中则充满了蔑视和不屑。
一个下三滥的抢匪，装什么装？自己只是随便一驳斥，他就无话可说了吧？法师的知识终究还是属于高贵的上流阶层，这些一看就是底层贱民的渣滓就算一时之间能够死记硬背下来，但还是无法理解到更深层次的内容的。
这大概也是不爱学习的瘦猴生平第一次为自己所拥有的古语知识这么自豪了。
可惜，他不知道的是，从旁人的角度来听，他这几个古语的发音别扭无比，七扭十八弯、支离破碎，都拐到姥姥家去了，和诺曼那纯正悦耳融为一体的发音完全不具备可比性，高下立见。光是从发音上来看，瘦猴已经被彻底碾压了。
而四人组中年纪最大的那位青年看着瘦猴，一脸震惊。
你疯了吗！
他的眼中透露出这么几个单词来。
然后他又猛地看向诺曼，可是他预期中的这个野蛮人的拳头和破锅并没有招呼过来，野蛮的抢匪也没有恼羞成怒，而是一脸诚恳手舞足蹈地比划着，一边比划一边说：“‘手汗’是可以的，但是‘拳汗’是不对，因为‘拳’不止是‘手’的意思。从你们几个刚才所说的结合起来看，‘拳’是手握起来的状态，而汗水一般是从手心产生的，这样的话，在‘拳’的状态下，是看不到汗水的，所以‘拳汗’是不存在的。而‘拳頭’，这里的‘頭’照我的理解并不是脑袋的意思，应该是像脑袋，就是说你的‘拳’和脑袋一样，从形状上来说，两者也确实很像，这样一理解这种用法就很形象了……”
富兰克林的这几个学生可以说是最不听话的一批了，他们就算是平时上课的时候都无法做到专心致志地听讲，可是现在却都在聚精会神地听着——一个抢匪给他们上古语课？这也太诡异了！这样新奇的经历很容易就抓住了他们的好奇心和注意力。
其中，瘦猴是听得最仔细的一个了，他需要揪出诺曼话语中的疏漏来。一个低贱的底层渣滓用肌肉打败他们很正常，反正回头他就能喊治安官过来把这家伙给抓起来，他无法容忍的，是这个满身肌肉的愚昧下等贱民竟然妄想在古语这样的高贵知识上也压过他？
他要让这个贱民看看，上流社会和他们这样的底层渣滓的差距到底在哪里。
至于那年纪最大的青年，大概是四人里面听得最不认真的一个了。
这抢匪不但会组词，甚至还给他们上起课来了？
青年已经彻底神志恍惚了。
“……所以，我觉得这里应该是‘拳頭’，而不是‘拳汗’。”
诺曼费了半天口舌，终于把自己心中所想全部都讲完了。
不过最重要的一点原因他还没有讲，那就是，“拳頭”这种用法他这十几年来见得多了，所以这瘦猴觉着奇怪他却觉得很顺眼很正常，而“拳汗”诺曼还从来没有见过，看着很别扭，这才是他觉得应该是“拳頭”而不是“拳汗”的主要原因。至于他之前讲的，全部都是他从这一点倒着推过去的。
当然了，他解释的还是有道理的，所以几个小家伙听完之后一时都没有说话。
瘦猴紧皱着眉头，绞尽脑汁开始想着该如何反驳这家伙的话，可还没等他想出来法子，那个年纪最小受伤也是最轻的男孩开口了。
“好像，好像是这样的……”
几人的目光瞬间都投了过去，男孩接触到诺曼的目光，有些胆怯，但是在诺曼现在已经转变为温和的目光下，他终究还是鼓足勇气说了起来。
“我想起来了，富兰克林先生也是说过的，是‘拳頭’。”
富兰克林先生也是这么用的？
对于小男孩的话，几位学生都没有怀疑：虽然小男孩皮诺年纪最小，但是他在古语上的天赋和记性可是最好的，连富兰克林