投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！
投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！
投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！
不等大家催促，杜玉清又把译文轻轻地道来：
他赠送给我的是木瓜，我回赠的是佩玉。这不是为了答谢，是珍重情意永相好。
他赠送给我的是桃子，我回赠的是美玉。这不是为了答谢，是珍重情意永相好。
他赠送给我的是李子，我回赠的是宝玉。这不是为了答谢，是珍重情意永相好。
“这真是好美，生活中有这样的美好的情谊吗？”
“刚才小姐不是说吗？你怎么待人，别人就怎么待你，先当然是要对别人好喽。”
“大小姐，《诗经》里的诗都是这么美吗？以后可不可以多讲讲，即使像《氓》这样的诗，也会让人懂得道理啊。”有些内向的采采蘋红着脸说。
“你还好意思这样说，这些你们不是都听过了吗？我们上课的时候你们不都是跟在身边吗？”阿眉不客气地臊她的脸。
“先生讲课的时候好严肃，讲的也没有大小姐这样清楚优美，我根本听不懂呢，更不要说欣赏了。”
杜玉清没有做声，心里却是有些认同，先生讲的课的确对于这些粗粗只认识几个字的丫头来说是深奥了一些，但先生毕竟还是解释些了意思的，外边很多私塾里老秀才教书时是一点也不讲解，每天只让几岁的孩子摇头晃脑地死记硬背，久而久之再美的作品都会被厌弃了。
“好吧，以后有机会也跟你们多说说，不过《诗经》中的诗有些浅显，有些深奥，有的我也不敢说懂得了。其中‘国风’采集很多都是当时田间地头的民歌，比较直率朴实，但大雅小雅多来自于当时贵族所作就比较高雅也比较难懂，采薇的名字就来自《小雅》里的一篇。”
“真的？”采苓羡慕地问。
“当然，”采薇骄傲地说，“不光我，还有采蘩采蘋都是，对吧小姐？”
“是的！”杜玉清和妹妹相互对视一眼，笑mī_mī地回答。实际上是当时她身边的大丫鬟名叫采兰，采薇来了以后，为了整齐，杜玉清就随意地起了一个采薇的名字，后来妹妹也偷懒索性就一直采下去，就成了采蘩采蘋。
“原来我们的名字都有出处，都那么美啊。小姐，‘采苓‘也是一诗名吧？我听说‘苓’是一种苦药，是不是？这可比我原来的名字好多了，铃兰，兰字还好，铃字就不好了，一个铁疙瘩的铃铛，想想就让人泄气啦。”铃兰撅着嘴苦笑地说。
采苓是母亲给杜玉清的丫鬟，杜玉清当初不想给她改名字，后来还是采苓要求才给改的。“《采苓》是《诗经唐风》中的一，是劝说世人不要听信谗言。其实你原来名字也很好，铃兰，有一种花就叫铃兰。它开起来像一串串的铃铛，颜色乳白，莹洁高贵，香韵浓郁。落花时在风中轻盈飞舞的样子如同下雪一般，这够美了吧？”
“真的？”采苓欣喜十分。
“当然了，有机会我带回来给你看看。”
“那太好了，那可说好了，我就等着大小姐给我们带回来看看了。”
“知道了——”杜玉清无可奈何地答应了。
桂香开始时还不敢明目张胆的，她觉得没有主人会喜欢偷懒的下人，她一边做着针线，一边支楞着耳朵听着，后来看见采薇她们都放下了手中的活计坦然地听着，小姐也没有怪罪，反而是像是褒奖似的越说越多，她也索性放下了针线，小姐她们说得内容太有意思了，对她来说充满了吸引力。她看着采苓她们死乞白赖地讹着杜玉清，杜玉清不仅不以为意反而满口应承着，心里顿时羡慕不已。她在这里看到了完全不同于其他人家的气氛，两位小姐知书达理，连她们的丫鬟都能识文断字，还能欣赏诗歌、懂得道理。也许这杜家三房大房将来会是最达，大老爷官职最高，家里又人丁兴旺，但她喜欢三房的这种气氛，她在除夕时答应留下来后的患得患失心态慢慢消散，逐渐地和采薇她们真心地融为一体。
初九的早上，祖母派身边的嬷嬷过来请杜玉清去正屋议事。走进祖母待客的小厅俨然看见祖父在座。看到杜玉清进门，祖父挥手让身边的人都退下，房间里就剩下了坐在上面的祖父祖母和站立在下方的杜玉清。
杜玉清福身施礼问安之后，祖父一脸严肃地说：“阿杏哪，我们考虑了一下，还是决定分家。”
杜玉清注视着祖父，微微颔回应，这是她意料的结果，祖父祖母都是都是饱经沧桑的人，看待事物有着更长远而理智的考量。只是没有想到他们还这么利索就做出了决定。也是，当断不断反受其乱，祖父毕竟是经历过刀锋血雨的人，有着一般人没有的杀伐决断的睿智。
“我们大体把财产都归了归，今天让你来是想让你先挑挑，给三房分什么合适些。”
杜玉清顿时惶恐不安，这个家一砖一瓦皆是老人攒下的基业，何时轮到她开口？连忙上前躬身答道：“阿杏不敢，一切但凭祖父祖母做主，阿杏怎敢妄加评论？如何要选择，应该也是由大伯二伯他们先选。”
“你不用担心，我们当然会一碗水端平了，只是三房眼下情况特殊，我们恐怕有考虑不到的地方，让你来