整个客厢里的人都给吓了一跳。
妇人两手叉腰，双目圆瞪，气势汹汹：“刚才就说，不许吃不许吃，还吃，吃个屁！”
突如其来的谩骂把达克弄得一头雾水：“什么？你什么时候说过过敏？”
伊莎贝拉低声道：“是不是刚才围上来的乱哄哄的那一会儿？那时候老先生被围着，你和大婶忙活饭，我走神了——所以没听到？”
富尔丽皱起眉头来。这妇人的口吻太不客气，对于几乎以酒会、沙龙、宴席为全部生活，在上流社会中行走的她来说，如此肮脏的话语简直是难以想象的。
达克安慰道：“大婶，别理她，慢慢吃。我——”
他话音未落，那妇人一步跨到他脸前：“还吃，还吃！飞空艇上吃屎，不嫌味儿大吗？”
达克怒从心头起，这种货色，一根指头能碾死十七八个，但是，犯不着跟她一般见识，他扬声道：“乘务员，乘务员，来一下！”
乘务员小姑娘急急忙忙跑过来：“对不起，有什么我能帮你们的吗？”
“飞空艇上，不允许吃自带食物吗？”
“呃，没有这种——”
妇人咆哮：“这是常识，常识！密闭空间里，那个气味，谁受得了啊？”
旁边有人愤愤地把书啪地一声合上：“气味没闻到，声音倒是不小！”
另一人附和：“这种情况，该叫乘警了吧？我坐飞空艇次数也不少了，还是头回见这么浪的婆娘。看看那个样子，她男人怎么活下来的？”
“是啊，坐贵宾厢的谁是软柿子，这不明摆着给自家男人拆台捣乱么？”
“可不是，这是谁家的疯狗？当面打红珊瑚家主的脸？我算是开了眼了。”
“一会儿看她怎么死。咱看戏就行，小心唾沫星子溅一身。”
一边的乘务员快急哭了：“那个，那个，确实没有这种规定，但是，但是……不提倡吃有气味的——”
妇人像是被踩了尾巴的老猫，猛跳起来：“听听，听听！不许吃，听见了吗？吃吃吃，吃屎去吧！”
伊莎贝拉死死攥着达克的衣角，手指都发白了。
可恶的女人！
但是，但是，达克啊，千万不能发火啊，我们还有任务在身，如果……
达克把手轻轻搭在她手背上。
达克的手，干燥而温暖。
他微笑道：“您这样大吵大闹合适吗？考虑过孩子的感受……”
“我孩子关你屁事啊？”
“哦，刚才还说担心孩子过敏，现在却把他跟屁同列，您是不爱惜孩子呢，还是太过于轻视自己？”
“叫你别吃你还吃，大老爷们要不要脸！”
“还好您的孩子对空气不过敏，要不然……”
达克话没说完，被瓦伦坦攥住了手：“小伙子，闭嘴。”
“唔？”
“你咬不赢疯狗。叫乘警吧。”说完，瓦伦坦身子朝靠背上一倚，闭上眼。
妇人高叫：“你叫，你这就叫，叫来老娘要你好看！”
乘警是个二十来岁的年轻人，就在旁边看着呢，这时候拨拉开人群道：“谁惹事？”
妇人一指达克：“他！”
达克双手一摊，意思是，你都看见了，看着办吧。
乘警毕恭毕敬地朝妇人鞠了个躬：“夫人，让您受惊了。”
妇人鼻子哼了一声。
乘警转过身，换了一张冷脸：“走吧。”
达克一愣：“我？”
“寻衅滋事，跟我走一趟。”
全场人都呆了。
瓦伦坦又惊又怒，站起来道：“乘警，是谁在寻衅滋事，你没看到？”
乘警怒道：“我是乘警，还是你是乘警？”
瓦伦坦脑子一片空白。
这是怎么回事？
到底是谁在寻衅滋事，一目了然，这么简单的事实，一个行政执法者，会看不见？
难道我出去三年，红珊瑚已经沦落成路边摊了么？还是我这张脸老得太快，没人认得出？
雅根克堕落了吗？
有人低声道：“那疯婆娘什么来头？乘警跟她穿一条裤子的？”
“据说是雅根克市政厅一个什么头面人物包养的情妇。”
“我呸，恶心！”
“什么北海之都，睁着眼说瞎话，哈巴罗夫乡下都比这讲理！雪团子底下一泡熊屎！彼得罗夫，我看，这趟咱们白来了，下去马上订票，走人！还不如跟抠抠搜搜的新特诺蒂兰做买卖呢！”
没等下仆应声，一条络腮胡子大汉噔噔走来，一把抓起达克的手，把两个坚果塞进他手里：“兄弟，瞎眼黄皮子狗少不了要关你小黑屋，这是圣皮德堡特产的蜜松塔，这里买不着，凑合垫垫肚皮！”
达克紧紧握着大汉的手：“多谢老哥！”
“你为人忒老实，换了我，早把汤扣那婆娘脸上了。”
“行，下回就这么办。”
旁边座位又伸过一只手来：“蜜松塔是好东西，只是太甜，塔兰高地的西风柚，当饮料喝！祝你好运！”
一石激起千层浪，达克没走三步，口袋里已经被塞满了来自各地的特产，他连忙道：“够啦，够啦，各位，公道自在人心，装不下啦，谢谢，谢谢！”他回头朝伊莎贝拉使了个眼色，伊莎贝拉心领神会地点点头。
瓦伦坦轻轻一拍桌子：“乘务员，来。把这张纸条，给我发了，加急。”
“听您吩咐。”
这时，飞空艇已经降到云层以下，已经可以看到雅根克的标志性建筑，高耸的市政厅双子星