终于是费心背到，“勿惮夙夜，执务私事”，
还是不小心用上许久不用的“普通话”，反而越到后面越是嚼字不清，一副蛮夷之音，
终于是在“三者苟备”下面就彻底的忘了词......
然而终究，墨依也才是背了一天多一点的时间有如此的成绩也算的上很不错了，
当然这仅仅只是对于那个时代的女人而言。
吴老先生左手捏着胡子，右手拿着书，摇头晃脑了好一会，才知道墨依背不下去了，
最后不知道从哪来变出一个一指宽的木尺，像是个老夫子般严格的训斥道，
“十五个字含糊而过，三十三个字未记齐，伸出右手来！”
墨依嘴巴抽动着，的确是没有料到等到她被打了二十多戒尺后，第二天的翻书也只有让婆子来代劳了。
然而到了第三天，船在中途补给停泊靠岸后，船上也是多了个会讲大明话，会写大明字的侍女。