文彦博看到这里，不由得点了点头。
北宋时候的《论语》，大多是照魏晋时期何晏的《论语集释》来解释的，“民可使由之，不可使知之”，便是其中一个和后世最不同的地方。
他继续往下读。
“余不以为然。孔圣曾曰：‘自行束修以上，吾未尝无诲焉’，又曰：‘学而不厌，诲人不倦’，如何会有此‘民可使由之，不可使知之’一言？”
——我却不以为然。孔子曾说过：“只要自愿拿着十余干肉为礼来见我的人，我从来没有不给他教诲的。”也曾说：“勤奋学习而不感到满足，教诲学生从不倦怠。”这样的人，又怎么会说出：“可以让老百姓按照我们指引的道路走，没必要让他们知道为什么。”这样的话？
文彦博心中一个咯噔，这个疑惑，他亦曾经有过。
忙往下看。
“故而，应为：民可，使由之；不可，使知之。若有人能行君子之道，当使其行之；若不能，则应使其知之。”
——因此，原句应该是：百姓可以的话，就让他去做；不可以的话，应该使他知道怎么做。
看到此处，文彦博如醍醐灌顶般。
正是！
民可，使由之；不可，使知之。
“‘树人先生’究竟是何人？”
……