这次响在半夜的枪声终于成功地引起了注意，一个旅客小心翼翼地探出头来，看到两人手里的枪又乖巧地缩回去。旅馆老板惊慌的身影出现在走廊口，不知所措地看着他们，虽然拎着防身的猎枪，但收到普林的目光立刻摆出一副随时准备逃跑的架式。
普林用周围都能听到的声音清晰地说，「别慌张，警察办案！」他摆出皮夹里的东西亮了一下，奥登接下下面的话，「你们有没有镐子或者铁锹之类的工具？帮我找来好吗？」
旅馆的老板仍有些紧张，但看到不是恶徒闹事还是松了口气，说了声「有的」就跑开了，几个觉得安全了的旅客探出头来，有好事的小声问「有逃犯吗，长官？」之类的话。
奥登凑近普林，小声说，「你怎么弄到警察证件的？」
「我以前的，国旗好几年了。」普林说，把皮夹收回去。这时老板拿着工具走过来，奥登接过它们，老板紧张地跟在后面，问道，「发生了什么事，你们要干嘛？」
「她们在里面！」奥登说，重重一镐击在他刚才留下弹孔的地方。老板看到他的举动，大叫道，「你们要干什么，这是私人财产——」
奥登看也不看他一眼，继续工作。「你有麻烦了，先生，我们现在怀疑你藏匿死尸，如果被我找到证据，你等着回警察局解释吧！」
普林在旁边帮手，向老板宣布道，「你有权保持沉默，你有权聘请律师，你现在说说的一切都将成为呈堂证供。」
老板吞吞口水，紧张地瞪着他们，奥登低呼一声，「在这里！」
普林凑过来