我回故乡也只是想亲眼确认而已，没有迟或早的问题。
路特：我们所知道的情报，也只有囚犯是朝北移动一事而已。
艾蜜：北方的话，在河口靠海的地方确实有一处古代的遗迹。
我记得以前的探险家都把那处遗迹称为“边境遗迹”。
据说整个遗迹几乎被埋在冰层底下…
脑袋正常的人会去那种鬼地方吗？
驰：怕冷就说一声，俺的毛皮让你靠！
哈哈哈哈哈哈～～～～
艾蜜：彼此彼此～你才要小心！
可别在那里就想冬眠了！！
（自由都市，自由广场）
异国商人：伊伯尔大陆尚未发展出远洋航海的造船技术。事实上，大陆以外的地方还有许多国家存在着。我的故乡就是其中之一。
索妮雅：呵呵呵…
这样的话，要前往拉普达就得要发展飞行船的技术了！
异国商人：拉普达？
我也没听说过有哪个地方拥有建造飞行船的技术…
索妮雅：拉普达在天空啊！所以飞行船是必需的。
异国商人：看来是我孤陋寡闻了……
美丽的异族少女，这件小礼物送给你！
就作为你让我增广见闻的学费吧。哈哈哈…
(布莱特获得物品异国的护符）
索妮雅：手工好精致的护肤哦…
异国商人：我的故乡在海的另一端…
（东方商旅，居住营区）
年轻商人：我的愿望是收集带有各种民族风格的护符！！
只可惜，我一直找不到伊伯尔大陆传说中的天人种族…
索妮雅：天人是没有了，不过倒是有翼人啦！呵呵～～
异国商人：好…好美…
啊！是我太失礼了！
我冒昧地提出一个要求，可以给我几根你的羽毛吗？
索妮雅：羽毛的话是没关系，只是你想做什么奇怪的事吗？
异国商人：不会的，纯收藏而已。
我也不会白拿这位翼人小姐的宝贵羽毛。
我用这个护符和你交换！
索妮雅：嘻嘻…
这样反而是我赚到的样子，就多送你几根吧！
(布莱特获得物品龙族的护符）
年轻商人：我的愿望是收集带有各种民族风格的护符！！
跟着商队，我就能到世界各地旅行。
（边境村，村长的家）
边境村长：喔！你是当时的……
索妮雅：村长爷爷！您的精神依然很好嘛！
上次让你们款待过，索妮雅在这里在向您说声谢谢。
边境村长：原来是上次来的翼人姑娘呀！
呵呵～怎么样？找到想找的那个人了吗？
还是说，反而找到另一个对你很重要的那个人了吗？
索妮雅：还没有啦！地界比我想像的还要大耶！
不过…伊芙蕾儿的话，一定是没事的。
边境村长：看到你就让我想起我那个嫁出去的女儿了…
好！这东西就送给你吧！
是她那个当商人的丈夫送的礼物，有点旧就是了。
(布莱特获得物品巨人的护符）
索妮雅：好漂亮的古董护符喔！谢谢您！
（边境遗迹）
（一群沼族战士）
驰：蜥蜴跑来凑什么热闹？
獒：状况有点奇怪…
沼族多半栖息在温暖的南方，入冬还会冬眠。
这里深入极冠区，对沼族来说等于住在地狱的戈壁…
（沼族战士身后，伊丽娜被封在冰里）
布莱特：伊…是伊丽娜！