与蒿俊告别之后，邵嘉一与秦古德乘车返回了熟悉的科特布斯，出租车司机几乎一眼就认出了他们。在获得了球队英雄的签名后，这位老司机兴奋地几乎将自己的新车撞上了科特布斯拥有三百年历史的大教堂。
从热情的司机口中，他们得知了科特布斯在下半程的三场联赛里取得了一胜一平一负的成绩，目前依然暂列积分榜第二，与第三名拜仁相差三分，39分也足以保证球队在下个赛季继续留在德甲，与此同时，他们还在德国杯中连续淘汰了沃尔夫斯堡和霍芬海姆，磕磕绊绊地挺进了半决赛。
“终于回来了！”折腾了一整天之后，秦古德一屁股坐在了沙发上，“累死老子了！”
邵嘉一轻轻将行李放下，出奇地没有说话。
“邵哥？”秦古德以为他还沉浸在夺冠的兴奋中，不以为意地笑了笑。
“古德……”邵嘉一缓缓转过身子，“我忽然想回国内了……”
秦古德呆呆地看着他，不知道他为什么忽然蹦出这么一个念头：要知道这一个半赛季，单从竞技数据来看，邵嘉一简直是处于整个职业生涯的巅峰啊……
“我的体质本就一般，这两年勉强保持健康，但我已经三十一岁了，自己明显感觉得到，每一场比赛后，我需要比你更多的时间才能使身体从疲劳的状态中恢复过来……”他看了看秦古德，露出了一丝淡淡的笑容，“前几年我在1860和科特布斯都不如意，但为了自己的脸面，也不愿意以一个失败者的身份回国，但现在不一样了……我们拿了亚洲杯，俱乐部的成绩也不差，我确实想结束在外面漂泊的岁月了……”
秦古德张了张嘴，却不知道怎么劝他，最后只是问道：“至少踢完这个赛季吧？”
“当然。”邵嘉一拍了拍小兄弟的脑袋，“早些休息吧，明天还要去球队报到。”
-
看到两名大将一身疲惫地回到俱乐部，霍夫曼等人都是一脸心疼，不过他也没有丧心病狂到立刻将他们推上训练场这个地步。
“给你们放一周假，然后去健身房做恢复性训练，下两轮的联赛都不会安排你们出场。”主教练大手一挥，给他们批了假条。
让主力球员放假休息，球队现在的成绩也确实让他有这个信心。
然而，四天之后，科特布斯在客场完败给排名第七的汉堡队，霍夫曼回来之后甚至都没有心情和邵、秦两人打招呼……
然后那些首发的队员就体会到了一周三练的恐怖之处，霍夫曼甚至再背地里拿着秦古德的进球和助攻数据来刺激其他主力：“一个不到20岁的中国人，在只出场10次的情况下，到现在第22轮了依然是球队的第一射手和第一助攻手，你们混了这么多年江湖，每一个人拿的工资都比他多，难道不觉得脸红？”
“同仇敌忾”的科特布斯球员们嗷嗷着吼叫着，在接下来的主场比赛中用一场压倒性的胜利回答了主教练的问题，3-1完胜了排名倒数第一的门兴格拉德巴赫。
在这场比赛之后，邵嘉一和秦古德终于结束了枯燥的恢复性训练，重新开始和球队一起合练，但他们依然没能进入参赛的大名单。
2011年2月19日，德甲第23轮联赛，科特布斯客场挑战榜首球队多特蒙德，缺少核心香川真司的大黄蜂却丝毫没有出现任何运转不畅的问题，轻轻松松就将霍夫曼的球队摧毁。
在没有香川的日子里，克洛普的球队经历了短暂的阵痛期，便重新驶入正轨高歌猛进，拜仁慕尼黑虽然奋起直追，但双方的分差依然有13分之多，多特蒙德几乎已经锁定了这个赛季的冠军。
一周之后的2月26日，秦古德与邵嘉一同时进入替补阵容，两个人也几乎是前后脚地替换上场，只是还没有调整好状态的他们都没能发挥出自己的巅峰水平，科特布斯只能在主场与汉诺威96战至1-1，双方各自带走一分。
3月2日，秦古德终于被放入了首发的名单，他时隔一个月之后第一次踢上了正式比赛，尽管只是德国杯。
这是曾经让他一战成名的老对手：德甲班霸拜仁慕尼黑。
或许是联赛的落后与欧冠的严峻形势（他们在淘汰赛对阵卫冕冠军国际米兰）让范加尔决定先捞一个国内杯赛的冠军保住自己的脸面，荷兰大厨师在这场德国杯的半决赛中派遣了所有的主力球员：罗本、里贝里、穆勒、戈麦斯、古斯塔沃、施魏因施泰格、阿尔藤托普、季莫什丘克、巴德施图贝尔、拉姆、普拉尼奇……
拜仁前任队长范博梅尔在不久前刚刚转会ac米兰养老院，在比赛前，他的球迷们用大幅的荷兰标语感谢这名为球队效力了四个半赛季的老队长，他们也希望用这样的温情问候帮助场上的球员激发起战斗力。
这一回，普拉尼奇没有和秦古德对位，他回到了自己的老位置去打后腰，而客串左边后卫的却是另一位曾经令秦古德十分头疼的家伙：路易斯-古斯塔沃。
不知道范加尔为什么这么顽固，放着能左能右的新任队长拉姆不用，却非要用巴西后腰充当边卫盯防对手阵中最强的攻击点秦古德。
久未出战的秦古德刚刚重返赛场就遇上了这么一个强敌，这不仅没有让他退却，反而激发了他的斗志。
而事实也证明了他的确是一名大赛型的选手：在几次强行突破失败之后，浑身淤青的秦古德忽然爆发，他的盘带变得愈发轻盈灵动，假动作也极其出人意料