在空中翔宇看到了这次任务的目标——巴拉士克监狱的建筑，监狱建在荒凉的戈壁上，周围一片漆黑，只有监狱建筑的灯光孤独地矗立在黑暗中。
1600米对于跳伞来说或许低了点，但对于滑翔来说高度足够了，翔宇灵巧地控制着滑翔翼到达离监狱只有数公里的地方才最终降下。巴拉士克监狱的各种探测手段已被地球联邦卫星发射的干扰信号无声无息地屏蔽掉了，监狱守卫只凭柔然是不可能发现他的侵入的。
当然不是所有人都能熟练地使用滑翔设备，部分队员操作错误偏移落到了较远的地方，好在滑翔设备里早已设定了协助程序，辅助降落伞提前打开使他们不至于摔死。
十几分钟后，营救小队的9名队员终于集结到了一起，他们当中有些人伤痕累累，这些当然都是降落方式不当所致，这时科斯布龙又不失时机地跳出来把这些人取笑一番，在执行任务时仍如此放荡不羁，令包括翔宇在内的所有人都有些困惑：如此性格的人怎么会成为一名好的职业杀手。
集结完毕后营救小队开始向巴拉士克监狱所在的高地进发，执行任务前陈晋光武官已近提供了那里的详细资料。巴拉士克是宾夕法尼亚民国最高设防的监狱，里面关押的都是重要犯人，卡戴珊属于政治犯，被关押在监狱的b2区域。
由于宾夕法尼亚民国政府陷入混乱已久，巴拉士克监狱的管理自然也变得一团糟，近几个月内已经出现多次集体逃狱事件。不过作为最高设防的监狱，其内部始终有一支专门的守卫部队驻扎，这支部队装备精良、训练有素，称得上是民国军队的精英。
营救小队摸黑来到监狱外围防区，前方不远处探照灯在大面积地来回扫射，再远一点的地方是一圈金属网高墙和一圈混凝土高墙。众人停下脚步，本.布伦望向索及艾尔，后者点了点头，两人再次缓缓往前移动，其他人则默契地留在原地，显然之前已有计划。
两人行走时靠得很近，即将进入外围防区时索及艾尔伸出右手搭在本.布伦左肩上，两人身影一阵模糊后彻底消失不见显然是索及艾尔发动特殊能力扭曲了他们周围的光线，翔宇放出神秘能量，马上再次感知到了两人的存在。
两人来到金属网高墙前，金属网上通有高压电，但本.布伦毫不犹豫地伸手抓在网上，几簇微小的电火花闪过，金属网上的电流消失了，在这期间索及艾尔的手一直搭在本.布伦的肩膀上，而他也一点反应没有。
电流消失后，两人拿出激光武器迅速在金属网上切割出一个洞口，来到混凝土高墙前，索及艾尔掏出几枚纽扣大小的金属装置，他将金属装置贴在墙上，装置之间出现持续不断的高频振荡波，坚硬的混凝土如同干燥的沙粒般粉碎崩塌下来，期间不断有金属装置被震脱下来，索及艾尔迅速地再次把它们贴上，就这样，数分钟过去，混凝土高墙底部出现了一个1米多高的洞口。
本.布伦和索及艾尔钻进洞口并离开了翔宇所能感知的最大范围彻底没了踪影，不过翔宇当然不会有着急的情绪，被当做普通队员的他更乐得清闲看别人冒险，不过他注意到这时科斯布龙却没了之前的轻松，他正全神贯注地盯着两人消失的地方，眼睛里异光闪动。
静静地等待了约5、6分钟后，监狱外围不同来回扫射的探照灯突然停了下来并闪烁几下最后熄灭，与此同时整座监狱的其他灯光也同时熄灭，四周一下归于黑暗。
“乘现在！”不知是谁的一句呼喊，匍匐在地上的队员同时向前冲去，他们的目标当然是本.布伦和索及艾尔打开的通道。二十多米的距离对这些人来说当然是转瞬即至，但就在大部分人只跑到一半时头顶响起了枪声，一名队员应声中弹发出惨叫。
“好快的反应！”翔宇心下一凛，看来这里的守卫比想象中的更难缠。好在只有一人被击中，其他人都顺利到达两层高墙的缺口处，别看科斯布龙个子虽然矮小，步子却不慢，他第一个钻进了洞口，翔宇则特意放慢速度最后一个才钻进去。
众人进到监狱内部立刻分散开来，黑暗中枪声四起，却都威胁不大，科斯布龙看也不看便对着一个火力点连开两枪，那边顿时哑火。由于陈晋光武官提供了监狱内部详细的结构图，翔宇对里面所有建筑物和设施的位置了如指掌，他先是躲在一辆卡车后面，左右手各持一把手枪，干番一名巡逻的守卫后他翻身冲进了最近的监狱建筑里。
翔宇进入的监狱建筑是d3区域牢房，里面漆黑一片，这给拥有超感知能力的他提供了便利，他放出神秘能量，立刻发现几名躲在暗处的监狱守卫，这些人没有佩戴夜视设备，骤然断电之下他们只能按兵不动。
翔宇没有客气地开枪击中这些“活靶子”，只有一名守卫来得及举枪反击但只是乱射毫无准头，响亮的枪声回荡在牢房里，惊动了众多囚犯。翔宇不失时机地大声喊道：“有人劫狱！门锁失效！快跑啊。”他的这声喊令囚犯们清醒过来，很多人马上将信将疑地去开牢门，果然平时被电子锁锁得严严实实的牢门一推即开，狂喜之下也顾不得其他，马上夺门而出。
距巴拉士克监狱的熄灯戒严时间已经过去了许久，卡戴珊却毫无睡意，离她的床铺仅仅数米远的坐便器散发着阵阵恶臭，与她关在同一牢房的胖女人又开始发出忽高忽低的鼾声。
稍感烦