看着公路上越走越近的部队，担任警戒的德军上尉觉得不查问一下对方的番号，就让他们这样大摇大摆地通过，似乎有所不妥，便叫上哨兵从警戒阵地走了出来，慢悠悠地迎着费里普他们走去。
当双方相距只有十几步的时候，德军上尉抬起手，示意让费里普他们停下。德军上尉的举动，把柯切托夫吓了一跳，他小声地问费里普：“上尉同志，敌人是不是识破我们了？”
费里普微微地摇了摇头，低声地回答说：“不会的，如果识破了我们，可能早就冲我们开火了，应该是例行的盘问。”说完，他停住脚步，转身冲着跟在后面的部队，把右手高高举起，然后用德语喊道：“停止前进！”
虽然队伍里懂德语的战士屈指可数，不过见到费里普的这个表情，大家都明白是怎么回事。因此他的命令刚下达完毕，所有的战士便停下了脚步。
费里普一边朝德军上尉走过去，一边笑着问道：“上尉先生，请问您有什么指教吗？”
上尉看着朝自己走过来的费里普，把手往腰间一叉，公事公办地对费里普说：“上尉先生，你们是哪个部队的，准备去什么地方啊？”
费里普听完对方的问题，笑着回答说：“上尉先生，我们是苏联红军，是特意来消灭你们这帮法西斯侵略者的。”说完，他以迅雷不及掩耳之势拔出手枪，冲着德军上尉的胸口连开了两枪。看到上尉仰面便倒，他又调转枪口，冲着正拉动枪栓的哨兵额头开了一枪。
枪声就是命令，原本站在路中间的队列立即就散开了，战士们成战斗队形冲向了敌人的炮兵阵地，同时扣动了手里冲锋枪的扳机。
负责警戒炮兵阵地的德军步兵，被这突如其来的袭击吓傻了，在苏军战士的密集扫射下，成片成片地被打倒。偶尔有几个反应快，端着武器就开始还击，没打两枪，就被密集的子弹打成了筛子，然后不甘心地一头栽倒在地上。虽然德军步兵的数量，比苏军多一倍，但在有心算无心的情况下，就算他们的人数再多，也是被屠杀的对象。不到三分钟，担任警戒的步兵，就全部倒在了血泊之中。
德军的炮兵原本配备了武器，但由于闯入苏联国境以后，打得实在太顺利了，他们便因此变得狂妄自大起来。再加上阵地上有步兵担任警戒，所以枪支都架放在离炮位很远的地方。既然全副武装的步兵都被消灭了，他们这些赤手空拳的炮兵，就更加不堪一击。
当炮兵阵地上，再也见不到一个站立着的德军官兵时，费里普大声地喊着：“各排抓紧时间打扫战场，将能用的武器都带上。”随后又吩咐刚跑过来的柯切托夫，“少尉，把你的那些炮兵叫过来，等把阵地上的炮弹打光，我们就炸炮转移。”
“明白！”柯切托夫响亮地答应一声后，便开始吩咐警卫连里的几名炮兵上场。
在这几个炮兵中，有炮手、装填手和观测员，他们迅速地调整大炮的射击标尺，装填好炮弹。由于大炮数量远远多于炮兵的数量，于是很多普通的战士，也临时充当了炮手的角色。如今大家都准备停当，只等费里普的一声令下，他们就可以开炮射击了。
不过他们等了很久，费里普也没下达开炮的命令。柯切托夫有些沉不住气了，他走到费里普的身边，低声地问道：“上尉同志，为什么还不开炮啊？我们在这里的停留时间不能太长，要是被敌人发现，我们想脱身就困难了。”
“少尉同志，您知道我们该朝什么地方炮击吗？”见柯切托夫一脸茫然地摇摇头，表示不知道，费里普没好气地说：“既然不知道敌人在什么地方，我们现在开炮，不是浪费炮弹吗？所以现在我们只能等，等到敌人向我军阵地发起进攻的时候，我们再开炮进行拦阻射击，大量地杀伤敌人的有生力量。”
柯切托夫等费里普说完后，点了点头表示同意，然后主动提出：“上尉同志，为了安全起见，我觉得我们应该派出警戒哨，在附近担任警戒，这样有德军接近的时候，我们就能提前发现，并做好一切战斗准备。”
“您说得对，少尉同志。”费里普也是一个懂得变通的人，听柯切托夫这么一说，立即意识到自己的疏忽，便吩咐他：“就由您来安排负责警戒的战士吧。”
虽然占领炮兵阵地的费里普，和坚守在正面阵地上的罗科索夫斯基，都在焦急地等待着德军即将发起的第二次进攻，但德军却迟迟没有动静。这并不是德军没有做好进攻的准备，而是德军参谋长接到了从森林里穿插的装甲团的报告，说他们已接近了苏军防区的侧翼，很快就能展开进攻。听到这个消息，德军师长果断地推迟了进攻的时间，准备等装甲团的进攻展开以后，才再次发起正面进攻。
德军的坦克沿着森林里那条简陋的公路，轰隆隆地朝着第327团一营的阵地开去。虽然在前面开路的摩托车手们，已清除了路上见到的所有人——不管是散兵游勇还是逃难的难民，但巨大的坦克马达轰鸣声，还是将他们的行踪暴露了。
列斯科夫大尉刚回到营部不久，就接到了靠近森林边缘的观察所打来的电话，对方着急地说：“大尉同志，森林里传出了巨大的坦克马达轰鸣声，似乎有一支庞大的部队，正朝我们这边开过来。”
列斯科夫被这个报告吓了一跳，他连忙吩咐道：“立即派出侦察兵，到森林里去搞清楚究竟发生