公元188年，朝廷恢复州牧制度，丁原也成为了并州牧，军政大权一把抓，张翔做为雁门郡守理当祝贺，所以也亲自去了一趟晋阳。
这是张翔几年来第一次离开雁门郡，这几年张翔除了发展商业支持虞增之外，还不断替换兵卒，看似人数上没有变化，但是兵力上却大大加强。
可以说张翔不管是在明面上的势力还是暗地里的势力，都在快速发展，张翔还给自己起了字子丰，丰有丰收之意，张翔也想自己的势力蒸蒸日上有一个大丰收。
因为虞增在暗地里为张翔铺平道路，张翔到达晋阳这一路上也没有遇到什么麻烦，丁原在晋阳也是大摆筵席，很多人都来祝贺。
这些墙头草张翔一点都没有在意，这些人只会锦上添花，绝对不会雪中送炭，现在看似丁原非常风光，但能为他效命的却寥寥无几。
丁原身边最多的还是那些奉承拍马之人，张翔还看到了吕布，这些年张翔一直在关注着吕布的事情，知道他过的也很不顺心。
因为丁原成为州牧，边界上的将领也前来祝贺，这些人原来都是吕布的亲信，吕布看到他们也变得开心了起来，吕布也恢复了几分英彩。
吕布现在身边围了一群的人，而且都是边界众将，丁原很清楚这些的人的能力，这些年丁原不止一次的想招揽这些人，最后都是徒劳无功。
所以丁原看到这样的场面，也难免心生嫉妒转过头去看都不看，张翔也旁看到这种事情也在暗地里发笑，丁原在怎么往上爬，也不过是别人的踏脚石而已。
张翔也进入了吕布的圈子，吕布在主簿这个位置上呆了几年，忍让的功夫也学到了一些，他虽然跟张翔有过冲突，但他也知道张翔这几年也受到了丁原的打压。
有着同样的遭遇，吕布也没有那么讨厌张翔了，毕竟他们之间的不快也是几年前的事情了，他们现在还有共同的敌人，“张郡守好久不见了。”
“是啊！这几年我一直被困在雁门这个地方日子看似平平无奇，但心里边有些不好受啊！”张翔强调了一个困字，吕布当然明白什么意思。
他又何尝不是因为一个困字呢？吕布的感受比张翔还要深，“这几年我明白了一个道理人在屋檐下不得不低头，现在他又成为了州牧，我们更加没有机会了。”
吕布张翔两个人说话的时候，两人的亲信都有意的站在了外围，以防有什么耳朵，“世事无常，一个人不能总是走运，一个没有能力的人攀上在高的位置，也会被别人拉下马只是不知道是你还是我。”
吕布依然是吕布，他心中的傲气和自信强于任何人，“当然是我了，你张翔未必能走到那一步，就算你侥幸先我一步，我也会把你踢下去。”
张翔：“那我就睁大眼睛看看了，不过我要提醒吕将军，我们之间的争斗只是次要的，主要的还是那个人，不要搞错了次序。”
吕布看着主位上的丁原，心里就一阵的不爽，“放心我知道。“想说的张翔都已经说了，接下来就看谁先得手了，张翔离开了吕布的圈子。(www.2345xs.cc 2345小说网。)