她马上去看落款，竟然是：xiao yan。她匆匆看下去，信的中文意思大致是：
亲爱的孙教师：
上次你招我谈话，我回去后，反复想着你对我说的每一句话，觉得都是肺腑之言。谢谢孙老师对我的谆谆教诲和关心帮助，也感谢孙老师真的没有告诉我爸。那天回去，我爸又问了我在学校里的情况，也问了你的情况。开始，我以为你已经告诉了他，吓得头皮都发麻了。可后来我知道，他根本就不知道这事。
孙老师：我心里有无数的话要对你说，实在憋不住，才鼓起勇气给你写这封信的。真的，孙老师，你是我最崇拜的偶像！比崇拜章子怡还要崇拜你！
也不知为什么，我自小就喜欢美女，我从初中里就开始追求漂亮女同学了。大约是我的家境比较好的缘故，也可能是我爸爸妈妈太宠爱我的原因，我从小就很自信，也很骄傲，凡是我看上的女同学，我都要不惜一切代价地去追求，追到了又觉得不行，很快就甩了。所以我精力都用在了这一边，成绩就一直不好，连重点高中都没有考取。爸爸妈妈很生气，可也没有办法，只好让我上职中。
平时，我的自我感觉太好了，错误地以为这个世界没有我追不上的美女。甚至还觉得，我的条件太优越了，美女应该倒过来追求我才对。职中里也确实有这种情况，有几个长得不错的女同学就主动追我，我还看不上她们呢。所以，我就形成了这样一种见美女就要追就以为肯定能追上的坏思想坏习惯。
开学前，我爸无意中说我的任课老师是个美女教师，我心里就一直想着要看一看她到底有多美。结果那天见了，真的让我十分震惊。这是一种怎样的美啊？这是一种我从来没有在生活中见到过的既成熟迷人又高贵艳丽的美啊！
孙老师，当你姿态优雅地走进教室，亭亭玉立地走上讲台的时候，我感觉就像看见一轮太阳从东方冉冉升起，眼前光芒四射。是的，孙老师，你不仅长相美丽，而且心地善良，品质优秀，表情亲切，穿着朴素，知识丰富，教学水平高，上课生动活泼。w母芯酰同学们对你的评价都不错k以，我对你崇拜得五体投地，也就自然而然地喜欢上了你?
这是种十分美好的感情！每当我想起你的音容笑貌，心里就会感到说不出的温馨和甜美。所以孙老师，你就让我保持这份美好而又温馨的情感吧。
这也是一种珍贵的动力！真的，孙老师，为了能得到你的一个笑容，得到你的认可和表扬，我今后一定要用心学习，努力提高各种本领。就是结业以后，我也要积极进取，认真做人，争取做一个像你丈夫一样有出息的人，让孙老师真正看得起我！
亲爱的孙老师：请你不要再责怪我批评我好吗？我绝对不会做出对你不尊敬的事情来的，我会把对你的那份感情深藏在心底，化为我进步的强大动力！
所以孙老师，也请你不要拒绝我的这份感情好吗？拒绝这份美好的感情，就是拒绝一个曾经表现不好的青年人要求进步的心啊！真的，孙老师，要是你再这样责怪我，批评我，拒绝我，我会受不了的，也就很可能会自暴自弃的。
亲爱的孙老师：你就帮帮我吧，我求你了，你就让我把对你的那份爱变成一种默默的关怀，也变成一种巨大的力量，继而让这份爱情把这个世界，也把我们的生活渲染得更加美丽多彩吧！
我的天哪，这是一份多么真挚动人的情信啊！陈丽娟捧读着这封用英语认真写成的信，就像捧着一盆火，感到既烫手，又温馨。信虽然没有多少文采，还有一些拼写和语法方面的错误，但字里行间却充满了对她的思恋倾慕和赞颂，也表达了一个年轻人对美好感情的追求，以及迫切要求进步的强烈愿望。
严小松说得很对，我不能再去无情地摧残一朵盛开的鲜花，我的心态看来是要改变一下了。陈丽娟有些激动地收好信，拿了碗筷去食堂吃饭。
她走进食堂，笑吟吟地跟一些正在打饭老师点头招呼，然后打了饭菜去陆红梅桌上吃。两人边吃边聊一些学校里的琐事，心情非常愉愉。
吃完饭，陈丽娟就回去休息。她的宿舍跟学校里其它单身老师的宿舍一样大，有二十个平方米左右。里面除了打在中间一张一米五的床，一张靠窗放的长方形校桌和一张椅子外，几乎什么也没有，显得空空荡荡，也有些冷冷清清。这个宿舍，除了学校里几个女老师来过外，其它人一个也没来过。
这个严小松却能准确地把这个封信塞进你的门缝，说明他一直在背后默默地关注着你。对这样一个暗恋你的年轻人，你也不要过分绝情，太伤他的心。
陈丽娟睡在床上想，这真的是一份十分美好的感情，跟他爸的诱惑和强迫完全是不一样的。或者说是一正一反的两种感情，一种是邪恶的侵略，一种是纯洁的爱情。小严不像老严，本质还是很好的，所以你应该保护好他，开导好他。不要太神经过敏，太紧张，弄得他太伤心，太痛苦，这会对他的成长不利的。
真的，对小严来说，暗恋一个人，很可能是一种非常温馨、十分亲切而又相当美好的感情，也是一种可贵的前进动力，你不能再无情地一味地批评和指责他了。
这样想着，陈丽娟心里就感觉轻松了许多，像卸下了一个包袱一样，心里也感觉到了许些温馨和甜蜜。于是，她睡了一觉后，就起