在这一点上,翻译们和他心情一毛一样。
欧弟倒是缓解气氛的一把好手,一上来就惊讶道:“哇!这身高,是我十八岁时候的目标。”
“那你看来是达不到了。”涵哥道。
欧弟摆手,大步一跨,换了个位置,离卡洛斯远远的,“不,我才十六。”这引发了一波哄笑。
而当卡洛斯接过话筒开口说话的时候,更是尖叫声不断。
卡洛斯还是有些紧张,他很少对着这么多人说中文,担心自己说得不够好,他咳了两声,然后在一众主持和观众火辣辣的眼神中开口:“大家好,我是卡洛斯。”尽管他说得很简短,但他的中文却是实实在在地相当好,语调没有一般外国人的怪异,反而——
真的有一股东北大碴子味!
小金毛自一开始说中文起,就有细心的中国网友用神一般的听力听出了他简短的话语中携带的淡淡口音,可正面听到,可是头一遭。
那么问题来了,苏清嘉是杭州人,这奇怪的口音是怎么混进去的?
涵哥替大家问出了这个问题:“卡洛斯中文真的说得一级棒,这是您的未婚妻教您说的吗?”
卡洛斯对“未婚妻”这几个单词相当敏感,不管中文英文西班牙语,面对涵哥的夸赞和正确的称谓,小金毛微微有些脸红,他想起沈柯的嘱咐,摇摇头指指下面的位置道:“不是,是我的经纪人,沈柯。”
镜头顺势给了在第一排坐着的沈柯先生,他颇有自信地朝镜头打了个招呼,大方成熟,洒脱干练——
开玩笑,为了这一幕他准备了很久了好吗,化妆师还给他打了粉,他相信,凭借这一幕,一定可以向广大的祖国好姑娘展示他充满魅力的一面,就此展开新一轮的相亲大业,走上新的人生巅峰!
卡洛斯是个很配合的访谈对象,在对台本的时候,涵哥询问有什么忌讳的时候,这对情侣均表示没有什么好回避的,涵哥看了看卡洛斯刀削般的侧脸,问:“您是为了什么学的中文呢?”这个问题的大难显而易见,但众人还是竖起了耳朵,期待听卡洛斯自己说。
“因为贝拉。”卡洛斯又乖乖地回答,这回脸上有了极灿烂的笑容,酒窝迷醉。
“听说您还有一个中文名是吗?”涵哥又问。
卡洛斯狂点头,道:“对对,我有中文名,叫苏洛懿,洛水河清的洛,嘉言懿行的懿。我的签名都是用的这个。是贝拉的爷爷给我取得名字。”他这时候开始卖弄了起来,虽然……他并不懂这些成语的意思。
苏清嘉在后台听得直摇头,又觉得甜蜜,化妆师正给她整理头发,见她笑夸道:“您未婚夫的中文真好。”
苏清嘉摆摆手:“他就只有语言学的还好,大字不识几个。”
舞台上,涵哥又问起了卡洛斯对中国的观感,卡洛斯很诚实地回答:“我很喜欢这里,但说实话,我只对杭州比较熟悉。那里很漂亮,人也很好。”
他这一番话在别人说来是客套,但在他说来却有种真挚。
欧弟调侃:“是贝拉很好吧~”
卡洛斯一下羞红了脸,微微低下头,笑了笑。
众人都在为他的害羞啧啧称奇,对于卡洛斯,他们最熟悉的就是他在赛场上奔跑的瞬间,那样的锐气四溢,那样的眉眼飞扬,又是那样的运筹帷幄,而今天,卡洛斯却在他们面前,像个小男孩似的脸红了。
接下来,涵哥则是问了一些球场上的问题,谈及他的事业,卡洛斯又恢复了平静,言简意赅地回答,只是在谈及世界杯决赛和拿到冠军时稍微多说了两句。
卡洛斯还展示了几块奖牌,这是沈柯早就准备好带来的。
欧弟瞟到提词器上的提示,笑着道:“我们节目组特意制作了一组卡洛斯的进球视屏,让我们来看看大屏幕。”
这是台本上没有的,卡洛斯也有些惊奇,转过身去看。
只见视屏里全是他□□心动作的照片,或站立或滑跪,然后一阵旋转,这些照片排列成为了一颗爱心,画面里出现手工绘制的卡洛斯捧着这颗心献给女孩的场景。
如此多如此密集的照片播放起来让人对苏清嘉是羡慕不已。
卡洛斯又从冷脸变成了笑脸,两颊微微红。
“哇,好浪漫啊,怪不得好多网友都说你是这个世界上最会表白的男人。”涵哥道,“不知道被你表白的幸福的苏清嘉小姐今天会不会来到现场呢?”
欧弟接腔道:“大家说会不会呢?”
场上人都声嘶力竭地吼着:“会!”怎么不会,虽说节目组一早没有说,但看卡洛斯现在的表现——眼神亮亮,笑容甜甜,还自动地走到了阶梯下面,这样子完全就是在等人啊?
虽说观众都才出来了,但套路还是要走的,涵哥说道:“人间有真情,人间有真爱,苏清嘉小姐会不会来到我们的现场呢?让我们倒数三、二、一——”