本尼维斯与威廉堡一湖相隔,古老的原始森林覆盖着绵延起伏的山峦,要想只靠一双腿就找到其中的一座矿场,不现实，这就要用到魔法罗盘和飞天扫帚了。
白天飞行会被麻瓜看见，silbe只能先抵达人烟较少的山脚,再改骑扫帚。原本,从林尼湖坐船可以直达山脚,但是码头在几天前德军的进攻中被炸毁了，近期都无法使用，海因里希说开车去吧，从林尼湖的上游可以绕到山下。
他的军车停在赫克拉外面的广场上,是一辆黑色的轻型越野,车头挂着醒目的奔驰的标志。silbe觉得眼熟,突然认出前天晚上撞倒赫克拉铁门的正是这辆大块头。“这是哥特的车？！”
“对。”海因里希说，“他不知道我把车钥匙顺走了，所以我们动作得快点。”他坐上驾驶座，脱下军帽扔到后座，发动引擎后问她：“你坐前面还是后面？”
“前面吧。”silbe说。
赫克拉被撞毁的围墙和铁门已经重新立了起来，海因里希说是哥特叫人修的，silbe也不用问，多半又是哥特卖了他的面子。她跳上副驾，关上车门后好奇地东摸摸西看看，汽车，仅是这两个字就充满了麻瓜的味道，然而她说：“我怎么觉得我坐过这玩意？”
“这有什么奇怪的，你上辈子不是死于空难么？连飞机都坐过，坐坐汽车算什么。”
海因里希挂档踩油门，军车从路边滑行而出，随即平缓加速，silbe动作熟稔地给自己系上了安全带，她说：“可是巫师不会使用你们的交通工具的啊，大部分巫师都很抵触这些东西的。”
“这说明你的思想比一般人开明。”海因里希说，“或者你上辈子根本就是一个麻瓜。”
他这只是随口一说，却叫silbe陷入了短暂的沉思，她尚未有机会告诉他自己做的那几个关于前世的梦，此时回想起来，她梦见的自己确实是巫师——无论是l那一世，还是丽莎·雪莱那一世——可是她重生之后对上辈子唯一真实的记忆，就是自己死在一场空难里。……巫师会死于空难吗？
巫师怎么会跑去坐飞机？
silbe脑子有些乱，前方转弯，海因里希调转方向盘，他忽然想起了什么，伸手从军装的上衣口袋里拿出了一封信：“差点忘了，这个给你——你的渡鸦昨天早上带回来的，你当时还昏睡不醒，我就替你先收了起来。”
silbe接过信拆开，看了一眼，立即道：“是梅瑟里寄来的。”
信不长，梅瑟里说孩子们很想她，问她回不回巴拿督过平安夜——silbe有一点儿失望，她曾写信托梅瑟里查阅巴拿督孤儿的档案，看孤儿院是否曾有汤姆·里德尔这个人，那封信在12月24日她和罗道夫斯回伦敦那天被她交给了一个男孩，让他送到巴拿督去——在以后很长一段时间，我都不能回巴拿督看你们了，她在信末写着——看来手上这封信在那之前就被梅瑟里寄出了，上面也没有关于汤姆的只字片语。
海因里希察觉到了她的失落情绪，问道：“怎么了？巴拿督出事了？”
silbe说没有，振作了一下精神，把信念给他听，渐渐的嘴角就翘了上去，“孩子们很喜欢你买的糖果。”梅瑟里这样写道，“迦南的肚子都吃圆了，还一直缠着我要，你以后可别再给他们买那么多好吃的了，把嘴养叼了，我再拿什么喂他们呀！”
读着信，她那些乱糟糟的思绪也静了下去，笑意荡漾在柔声念信的嘴畔，海因里希从后视镜里看见，说道：“你很喜欢小孩？”
“喜欢啊，孩子是上天赐给这个世界的宝贝。”
海因里希认真地给她提建议：“那就找人自己生一个吧。”
silbe把信整整齐齐的叠好，揣回空间储藏袋里，笑眯眯地对他说：
“你生我就生。”
说罢她定睛瞧着他，眉目澄澄，上下睨之，继而又改口：“我觉得你条件不错，要不咱俩生一个？”海因里希打了个寒战。silbe哈哈大笑。
两人有一搭没一搭地说着话，军车已朝着环绕林尼湖的沥青路驶去，远远可见沿湖的路段上，一群苏格兰人正在纳粹宪兵的监管下奋力抢修被炸毁的路面。士兵看见了从支路上驶来的黑色奔驰，连忙将苏格兰人驱赶到了铺着积雪的路边；军车很快朝着他们驶来，士兵在路边齐齐并拢双腿，右手斜伸向上，向军车行纳粹军礼。“他们以为哥特在车上。”silbe透过车窗朝外看着，对海因里希说：“你也是校级军官，上面没给你派车吗？”
“派了。”海因里希说道，“是一辆欧宝，底座太矮，我开不惯。”他脚踩油门不松，将那队士兵迅速甩到了后视镜之外。silbe打开了副驾驶的抽屉，把里面的东西一件一件掏出来看，海因里希动了动唇，很想告诉她别乱动这辆车上的东西，最后还是作罢，silbe在抽屉里找到了一包烟，她抽|出一支凑在鼻尖嗅着，冷不丁对他说：“给我说说哥特吧。”
“你想知道什么？”
“我需要提防他吗？”
海因里希想了想，道：“他知道你是我朋友，应该不会为难你。但你也别主动招惹他。”
“可我在威廉堡开矿，少不了要和他的部队接触，有些关节我还想找他通融呢。”
海因里希眉一皱，道：“有麻烦你来找我，别去找他。此人纯属怪胎，你不会想和他打交道的。……对了，他的父亲就是汉斯-乌尔里希·鲁德尔。”
见silbe面孔茫然