板原对他的老婆很自信。战争爆发后，板原应征入伍，在国内训练时期，妻子给他出了一个主意，让他去贿赂统兵长，其目的是让统兵长给他分配一个不上战场的文职名额。钱这东西果然好使，统兵长在部队中安排他担任了文书，不但逃避了艰苦的训练，而且还不用直接上战场，板原随着部队开拔到中国后，一直做文书工作，留在后方的机关里。这次，黑木大佐见他老实忠厚，一副唯唯诺诺的样子，就将暗中监视野田木子的重任交给了他。板原没有受过特务训练，自然不懂得暗中监视的玄机，结果被野田木子识破，还逮了一个正着。
板原在工作期间从来不会偷偷回家，他是一个坚守工作岗位的称职文书。板原的队伍开拔中国时，他的老婆做为随军家属，跟着板原来到了中国。
板原回到了日军设在苍门城的家属定居区，向自己的家走去。
板原的家住在一排连脊平房的西侧第一家。窗前是个小树林。板原接近了自己的家门，刚要推门进院，就听见屋子里有一男一女说笑的声音。他立即警觉起来，侧耳细听。男的声音他没有听出来是谁，但是女的声音是他的老婆无疑。
板原在门外，真真切切地听到他的老婆咯咯咯地笑着，肆无忌惮地叫着——
那个男人说：“哈哈哈！是我好还是你的那个假斯文的老公好？哈哈哈……”
板原再也听不下去了，一脚踹开院门，闯进屋子里去。