乔治?惠特曼与美国东海岸作家来往密切，在20世纪的50年代，该书店成了垮派作家在巴黎的聚点，金斯堡和威廉.巴勒斯都在书店前的空地上，面对公众，大声朗诵过他们的作品。
后来旧金山“城市之光（city -ligore）”书店的店主当时也经常泡在这家书店里。
20世纪60年代，惠特曼在得到西尔维亚家属毕奇小姐的同意下，正式把书店更名为莎士比亚书店，以延续这家书店的文化精神。
事实上，我最喜欢的，是这家书店一楼通往二楼的木制楼梯。
数十年来，这段木楼梯已经被忠实顾客和各地观光者的脚步磨得油漆剥落、木质发白，饱含岁月的沧桑感。
在每一级楼梯的侧面，都刻着一些英文字，连起来，是哈菲兹的一句诗：
“i -iould -sho -you -hen –you- are- lonely -or -in –darkne- lig- of- your- on- being.”
（我希望，在你孤独的时候，身陷黑暗的时候，我能向你展示出令人惊异的光芒，来自你内部的、属于你自己的，智慧之光。）
我觉得，这句诗特别合适献给你。
——当然，还有曾经烛照过我生命的所有上师们、道友们。
现在，我再用这句诗，也送给有缘读到本书，有耐心读完本书的读者们。
如果曾经有的话。
如果还会有的话。
我爱你们。