“好吧。”哈利揉揉额头，“下次不要啄我的额头，女孩，你可以用翅膀把我拍醒，但是不能老啄我。”
海德薇呼扇一下翅膀表示同意。哈利取下信件让她飞回笼子，把信拆开读起来：
“哈利：
我很高兴你理解了我的计划的深刻寓意。这个计划也曾让我彻夜难眠，现在你也终于能体会到其中最激动人心的部分了。想想看，下学期我们成立这个协会，等我们毕业就可以指挥协会成员为我们攻占太阳系了。而且你的歌词真不错，我非常期待你夜枭般地演唱。
不过说到唱歌，我也有个消息要告诉你。今晚艾玛太太收到消息，她在维也纳的一个老朋友的女儿结婚了，邀请她去参加婚礼。她打算带我去体验一下音乐之都的美妙，鉴于还有两个星期就开学了，我们会在维也纳呆到开学前夕，然后直接去霍格沃茨不再回女贞路。本来我觉得以你对音乐的理解，是不会对维也纳之行感兴趣的。但是既然今晚梅林突然为你开启了音乐天赋，你就应该和我们一起去接受音乐的熏陶。你的音乐天赋会让你火遍巫师界的，兄弟我相信你有这个能力。让巫师们为你摇滚颤抖吧很纯很暧昧！前进哈利！
为你即将的音乐事业激动不已的特瑞西
ps：如果你想去维也纳，最好马上开始收拾。因为邀请函出了点问题，艾玛明天就要启程，希望明早八点能在你家门口看见你。”
哈利仔细琢磨了一下这封信的内容到底是恶作剧还是真实的，最终决定他一天晚上不能被戏弄两次——总不能先被罗恩的信弄得失眠，又被特瑞西的信弄得半夜三更地收拾打包。哈利把信丢在一边，打着哈欠上床了。
哈利感觉自己只是稍稍一闭眼，又被断断续续的敲窗子的声音吵醒了。“海德薇，我没关窗子。”哈利模糊地咕哝，但是声音没有停。他只好恼火地坐起来，“让我睡觉，女孩，等我睡醒会给你松饼的！”
他瞪着海德薇，然后后知后觉地反应过来她正好好地呆在笼子里。这时又是一声清脆的敲窗户的声音，这次哈利看清楚了，有人在用小石子砸他的窗户。哈利连忙爬起来探出窗子，是特瑞西。
“嘿，睡美人，你收拾好了吗？我们要启程了。”特瑞西站在栅栏外冲他招手，身边还放着一个旅行箱，他的薇尔正停在箱子杆上梳理他乌黑发亮的羽毛。
哈利发懵地盯着他看了十几秒才问：“你的旅行箱是空的，还是这真的不是一个恶作剧？”
“赶快收拾哈利。”特瑞西环抱着手对他说，“你要手脚快点今天我们就能在莱茵河畔吃豚鱼了。”
“你怎么现在才告诉我？我都没时间准备。”哈利抱怨。
“我也是昨晚才知道的。再说了，你有什么要准备的？拿上你的书和校服，我们要去维也纳了！”
“你说得对。”哈利这时才感到他们即将出发去旅行了，真是想什么来什么。他咧嘴笑着冲特瑞西挥挥手说，“我的行李不会超过一箱，给我五分钟！”
哈利飞快地开始打包，校服、书、暑假作业、学习用品……一股脑地被他乱塞进箱子，在他冲出房间之前，他抓过纸笔非常潦草地写了下：“佩妮姨妈，我和特瑞西去维也纳了，我们会从那里直接去学校，你就当暑假提前结束了吧。”他犹豫了一下，出于时间紧迫，他没有写虚假的“祝你愉快”之类的话，他也确实一点儿不关心佩妮姨妈一家对他提前离开会有什么反应。他一手提着箱子，一手抓起纸条，对着海德薇的笼子说：“好女孩，我没法提笼子了，你得跳到我的肩上来。”
海德薇十分善解人意地飞出来停在他的肩膀上。哈利冲出房门，把纸条从门缝下面塞到佩妮姨妈的卧室里——今天是周末，佩妮姨妈和弗农姨父都还在睡觉。
“‘明天早饭是小酥饼，我希望达达起床就能吃到。’”哈利模仿着佩妮姨妈昨晚的语气假惺惺地说，然后冲着佩妮姨妈的卧室门吐吐舌头做个鬼脸，“我走了，让达力吃西北风去吧！”
哈利轻快地下楼，当他迈下最后一步楼梯时，和从冰箱偷甜点回来的达力撞个正着。双方都先是一惊，然后眯起眼睛彼此打量半响。
“你带着猫头鹰，你想逃跑！”达力瞪大眼睛说。
“你从冰箱偷食物！”哈利立刻回击。
两人又互相僵持了片刻。
“妈妈说了，不许你再去那所学校，你要去石墙中学！”达力说。
“反正我有魔法，你们也拦不住我。”哈利威胁地摸摸口袋里的魔杖，“而且你还偷吃！”
达力犹豫地打量了哈利一下，他突然把一整块蛋糕都塞进嘴里，推开哈利边往楼上冲边含糊地喊：“去你的魔法！妈妈、爸爸，哈利逃跑了！哈利逃跑了！”
哈利顿时火冒三丈，这时海德薇突然从他肩膀上飞下来，飞过去抓住达力的衣领，使劲啄他的头，用翅膀拍打他的脸。达力立刻惊叫着驱赶，猝不及防下被蛋糕呛住了，一时狼狈地抱头蹲在走廊上猛咳。
“缠住他，海德薇！”哈利立刻抓起他的行李往外冲。
他跑出门看见艾玛太太也到了，她挎着一个粉红色的圆鼓鼓的大布口袋，带着一顶有羽毛装饰的帽子，看起来像是带着孩子去野餐的老祖母。
“你还好吗？哈利。”特瑞西问。
“好得很，我们快走吧。”哈利扛着行李翻出栅栏，“我们怎