当哈利有了意识的时候，觉得浑身冰凉冰凉的，头昏昏沉沉的。她猛地惊醒过来，倏地坐起。
她是被冷醒的吧？
哈利惊疑不定地望着阴森的房间，躺在冰凉的大理石上……难怪这么冷，再这么下去，不发烧才怪呢。
“你醒了啊。”一个略微耳熟的声音在身后响起。
哈利一怔，随即从地上爬了起来，转过身，警惕地望向声源处。
一个黑发黑眼的少年站在那里，身形不是那么清楚，好像隔着一层雾。
“汤姆.里德尔……”哈利念出他的名字。
“是我，”即便不是在记忆中，十六岁的男孩也非常俊俏，一双略显空洞的黑眸紧紧地盯着她，“很高兴你还记得我的名字，哈利波特。”
“怎么可能不记得……”哈利不由往后退了一步，嘴角往下扯了一下。
“我等你好久了，”里德尔用一种拖长了的音调慢吞吞地说道，显得十分散漫，“我刚才还在想，你什么时候才能醒过来。”
哈利不打算问“我为什么会在这里”“我怎么会在这里”这样的问题。
“你想怎样？”她直截了当地问。
“你不问问我为什么会在这里？”里德尔歪头，似乎有点好奇。
“不，看到你旁边躺着的那个死蠢的家伙我就大概能猜到了，”哈利瞥了一眼靠近角落的那一头金发生物和一本薄薄的黑色笔记本，毫不犹豫地说，“虽然不知道你是怎么做到的。”
“唔，差不多就是那样，”里德尔欣然点了点头，“那么，我们来谈谈吧……我等你很长时间了，我一直——一直都迫切地希望——见到你。”
“作为一个记忆？”哈利怀疑地问，“你是以什么立场说这话的？”
“你所说的这个蠢家伙，”里德尔扬起头向角落里示意了一下，“不知道什么时候得到了一本黑色的笔记本，然后每天都在上面写下一些……愚蠢的自白，真令人难以忍受……我费了好些功夫接近他，然后成功地控制了他，得到了他的生命力——”
“怪不得他看起来像死了一样，”哈利干巴巴地说道。
她估计是自己在某节黑魔法防御术课的时候不小心把夹在其他书里的笔记本遗漏在桌子上了，虽然她不记得自己会那样做。
“还没死，”里德尔不怎么在意地说，“不过也快了。”
“哦，是吗？”哈利表示怀疑。
“有个问题困扰我很久了——你知道，”他露出快意的微笑，眼眸里似乎闪起了星点的亮光，“一个婴儿，没有任何特别神奇的能力，是怎么打败有史以来最伟大的巫师的？你怎么能够安然无恙地逃脱，只留下一道伤疤，而伏地魔的力量却被摧毁了？”
“这是很奇怪的事情么？”哈利拖长了声音，“你为什么关心我是怎么逃脱？伏地魔的事发生在你死后许多年。——我是说，如果你死了的话。”
“伏地魔，”里德尔轻声地说，“是我的过去、现在和未来，哈利波特……”
他从口袋里抽出洛哈特的魔杖，在空中画了几下，写出一行闪闪发亮的名字：toavoloiddle
接着，那些字母自动调换了位置，变成了：ia
哈利一僵。
脑海中突然闪过某些片段，来自于某本书……
“看见了吗？”他轻声说，带着一种微不可察的激动，“这个名字是我在霍格沃茨读书的时候就用过的，当然啦，只对我最亲密的朋友用过。我可不会一辈子使用我那个肮脏的麻瓜父亲的名字，要知道，在我身上，流淌着萨拉查斯莱特林后代的血……难道我还会保留那个令人恶心的普通麻瓜的名字？他在我还没有出生时就抛弃了我，就因为他发现自己的妻子是个女巫……因此，我给自己想出了一个新的名字，我知道有朝一日，当我成为世界上最伟大的巫师时，所有的人都不敢轻易说出这个名字！”
“哪怕这个名字很难听？”哈利木然问。
“你说什么？”里德尔的嘴角微微一扯，好看的眉毛皱了起来。
“我不认为这个名字很好听，”哈利觉得浑身僵硬，但是她还是努力说下去，“而且——很抱歉，我觉得你不是什么伟大的巫师，一点都不是。”
里德尔盯着她不说话了，在他身后的漆黑中，一直有一团东西在闪动，哈利知道那是什么，尽管心跳得飞快，但她还是强迫自己镇静下来。
伏地魔……真的是他……
少年的他长得还蛮帅，一点都不像去年见到的那副脸的鬼样。
哈利暗暗想道，不过人不可貌相，越是美丽的东西越危险——不对，是越变态。
“如果真说到伟大，邓布利多教授才算是个伟大的巫师，至少，你打不过他，”哈利一字一顿地说，“我们的学校，不是你想来破坏，就能破坏成功的！”
“伟大不伟大不是有个人来评价的，总有一天……会成为定论，”少年自负地一笑，“不过，你还没回答我的问题，说到底，你身上并没有什么特殊的东西。你知道吗，我一直想不通这个道理。因为我们俩之间存在着一些奇特的相似之处，哈利波特，你自己肯定也注意到了。我们都是混血，都是孤儿，都是由麻瓜抚养长大的。也许还是自伟大的斯莱特林本人之后，进入霍格沃茨的仅有的两个蛇佬腔。我们甚至长得也有几分相像呢……”
带着一份狡黠，里德尔瞥了哈利一眼，补充了一句，“不要告诉我，那是