豪宅不愧是豪宅,就算是装满了这么多争吵的女孩也没显得特别拥挤。王小棠数了数周围大约挤了近十个女学生，有几个看起来还是大学生的样子，各自拖着个长得都有点像那个泪痣少年的小孩，在房间内嚎啕大哭并血泪倾诉,使整个屋子里的气氛显得无比吵闹。
这样的场面让原本很有档次的豪宅像个八点档的电视剧录制现场，而且不管那个管家如何呼喊恳求，都无法制止现场混乱的状况。
乱哄哄的场面让王小棠只觉得头皮发麻，她表情僵硬地穿过那些不断哭喊的人群，往正门方向走去。
太可怕了……这里到底发生了什么？
看这情况似乎是迹部景吾把这些人的肚子全部搞大了？可那小子只是个中学生吧？原著中虽然自恋了点但看起来也不像是那种人啊……王小棠感觉这事太奇葩，完全不是她愿意去理解的范围,于是便趁着迹部景吾被包围的时候，偷偷溜出了他的屋子。
大模大样地走出迹部的豪宅回到街上，王小棠终于算是体验到了现代社会的美好了。在经过了猎人世界二十多小时的各种考试，看腻了原始森林和各种可怕的怪物还有猪头一样的考生们之后，王小棠觉得热闹的现代都市简直就是天堂。
首先要把正经事做了，于是王小棠先跑去素材店买了切糕需要的素材，交给买买提shop后开始等待5小时的制作时间。按照离开前的时间计算，目前离第三轮测试结束大概还有三天时间，在那之前王小棠决定先放松一下，体验一番日本的风俗业。这次王小棠准备把歌舞伎町的lub也逛了，增加自己的见闻体验。
打定主意之后王小棠先找了个旅馆登记住宿，把在猎人考试中一整天沾到的灰洗了干净，并抹上乳液和防晒。由于在日本的休日穿水手服在街上逛会被嘲笑老土，王小棠又跑去涉谷买了一套潮人穿的衣服换上，开始了无聊地逛街起来。
不知道是不是因为魅力比较高的关系，王小棠一路上遇到了不少搭讪。有猥琐的中年大叔找她喝茶，也有傻不拉几的小青年想跟她“认识一下”，还有递名片给她邀请她去当明星的。遇到这种事的王小棠顿时超得意，在以前这是根本不可能发生的事情啊……但仔细一问居然是找她拍av的（……），气得她无语。
逛逛街打发时间，很快就到了太阳落山的时间，这时切糕也终于做出来了，王小棠背着热气腾腾的切糕在路边走着并考虑了一下，要么找到传送门直接回去，要么就卖一块切糕再回去，总之不能白来。
在新宿一带转悠的时候，王小棠看到了一波一波打完网球回去吃饭的青少年们。果然不愧是网王的世界，这些人走在大街上居然一点都不显得违和。王小棠很意外地认出青春学园的桃城武和大石秀一郎，正一边说笑一边走着。当然他们都不认得她，这两人直接走向了汉堡屋。因为对这些少年们不感兴趣，王小棠正准备走开找个昂贵的料理店去吃点好的，突然听到经过她的少年似乎在议论一件事。
“冰帝的练习赛惨败啊，赢得轻松的都让我不敢相信了……他们到底是怎么回事？该不会比赛前吃坏肚子了吗。”
“谁知道呢？迹部那家伙都没有参赛，听说他最近遇到了一些麻烦，传闻很不好听呢……说起来，你有没有觉得忍足也怪怪的？”
“不知道呢，他好像突然开始交女友了？硬要说的话我倒是觉得冰帝所有人都有点奇怪……”
两人谈论的内容是关于冰帝的八卦，大致是说迹部景吾最近似乎惹上了什么麻烦，最近甚至都不去学校了。这种事情本来也是听过就算了，但王小棠总觉得哪里好像有点不太对劲，但又说不上来是什么。
不管怎样还是先进行自己的计划吧。王小棠先是跑去牛肉火锅店吃喝了一通，随后直接打车前往新宿，找到歌舞伎町的位置后摸索了进去。
整条街上都是成群结伴发传单的牛郎，王小棠打算去体验一下歌舞伎一条街no.1牛郎的服务，她抛下三观和节操直接奔向了看起来规模最大的那家店。
“欢迎欢迎，公主大人！”
一进门就有一群牛郎热情地鞠躬示好，但王小棠遗憾地发现这些人的样子和贴在招牌上的牛郎证件照完全是个两回事……完全没那么英俊，一个个都是洗剪吹……还有一两个长得像猪头般的家伙，他们是怎么当上牛郎的？
牛郎正要招呼王小棠入座，大失所望的王小棠立刻找借口说忘带东西，转身直接溜了。太可怕了，让那些人来给她服务她宁可去骚扰打扮风骚的乔鲁诺少年了……当然这也只是说说，实际上王小棠除了如何把切糕卖出去外，别的事情基本都不怎么关心。
失望的王小棠不甘心就这么回去，开始改变了思路打算去体验一下陪酒女的服务，其实主要是想学习一下讨好人的技巧，以方便更好地把切糕卖出去。比如在朱利安的生日派对上可能会遇到不少大亨，要说服他们每人买一块并不仅仅是只用武力就能做到的事情。
由于这里是歌舞伎一条街，王小棠很快就找到了一家叫“夜蝶”的club。这家夜店的规模比较小，因此其实也是面向所有客人的，只不过男性客人居多。里面大概一共只有几个人的位置，只有陪酒小姐两名，还有一位正在准备食物的妈妈桑。
王小棠好奇地推门而入，发现没人来招呼她，两位陪酒小姐正包围着一名年