丛林的阴影被战火的光芒驱散，此起彼伏的火铳声回荡在林间树影之中，突如其来的矮人军队横扫了半人马的驻地，群龙无首的半人马惊慌失措，慌不择路的四散奔逃，遍地都是半人马横陈的尸体。
罗格等人在赶往半人马大本营的路上遇到了树人吉姆和小花灵莫妮卡，莫妮卡告诉罗格，是丛林中的鸟群将他们与半人马激战的消息传到了烈阳堡，她在得知消息后立刻找到矮人王子索尔，索尔立刻亲率大军赶来支援。
在半人马大本营的篝火旁，罗格见到了矮人王子索尔，他向索尔表达了谢意，同时告诉他超级火铳已经被夺回，除队长逃脱以外，其余的虚空猎人都已被杀死。
“你们真是让我大开眼界，一支军队都未必能够做到你们所做的事情！”索尔一脸钦佩的睁大了眼睛对众人说。
他带着众人来到大本营一侧的空地，在这里众人看到了一具倒伏在地上的半人马尸体，他的身上穿着矮人打造的金甲，头上戴着镶嵌有红宝石的王冠，而此时红宝石已经破碎，半人马的头颅被打出了血肉模糊的弹孔。
“我想，这一定是凯瑟琳小姐的杰作了！”索尔回头微笑着对凯瑟琳说：“请告诉我，您是如何准确的击毙半人马大酋长的？”
在场的人全都钦佩的看着凯瑟琳，女孩儿的脸颊红了，罗格鼓励的微微颔首，凯瑟琳于是将自己击毙半人马大酋长的过程说了出来。
“我早就说过，您是一位不可多得的射击天才，就像太阳神一样射术出众！”索尔赞赏的拍着他厚厚得大手高声叫道，在场的矮人士兵齐声高呼，向神射手投去敬佩的目光。
“谢谢，谢谢您殿下，也谢谢大家！”凯瑟琳谦虚的向众人鞠了一躬，眉目间却难掩自豪的喜悦，她回头抿着嘴看着罗格，罗格赞许的微笑着注视她红扑扑的笑脸，突然向她伸出一只手。
“小坏蛋，怎么没听到你抢功劳呢？”罗格伸出的手落在凯瑟琳头顶上，在缩成一团把小脑袋藏在翅膀下面的小猫头鹰身上戳了一下，小毛球瑟缩了一下，鬼鬼祟祟的露出了两只小眼睛。
“我没有功劳，功劳都是笨丫头的！我只是站在她头上看热闹而已！”小毛球异常乖巧的回答，在场的人都好奇的目光打量着她，感觉她和平时有点儿不太一样。
“这样啊，”罗格笑吟吟的点了点头说：“既然如此那就算了，我本来打算把你的功劳和你闯的祸功过相抵的，既然你没有功劳，那我们就来算算账吧！”
他揪住莉莉丝的翅膀把她从凯瑟琳的头上提溜起来，故作严肃的问：“说，你为了偷吃烤兔腿而被抓，惊动了半人马让我们被包围的事，你要怎么负责？”
“我说过了，我是帮笨丫头带的，她对我最好了，我想要分给她吃！”小毛球拼命扑腾着大喊大叫，小脑袋转向凯瑟琳可怜巴巴的看着她，大声哀求道：“而且我其实也是有些功劳的，我还帮笨丫头干掉了一个想袭击她的坏蛋呢！”
“嗯？有这回事吗？”罗格故作怀疑的打量着凯瑟琳问。
“对，有个虚空猎人想袭击我，是莉莉丝帮我干掉了他。”凯瑟琳一边说一边看了莉莉丝一眼，小毛球感激的看着她，恨不得立刻扑上去亲她一口。
“那好吧，看在你还有点儿功劳的份上，就原谅你这一次！”罗格一本正经的点了点头，看到小猫头鹰稍稍松了口气，突然提高声调说：“不过，明天的早餐没有你的份，如果你想吃，那就看凯瑟琳愿不愿意从她的盘子里分给你一份了！”
“笨丫头……”小毛球可怜兮兮的回头看了看凯瑟琳，看到她脸上犹豫不决的样子，连忙改口道：“凯瑟琳姐姐，公主殿下，女王大人，女皇陛下，女神……”
“打住！”凯瑟琳忍着笑挥手止住她，将她从罗格手里接过来说：“看在你这么乖的份上，明天早晨我就分你一份好了，不过事先说好，我先挑，余下的给你！”
小毛球如蒙大赦，把头点的像小鸡啄米，在场的人都已经憋得脸色通红，此时忍不住哄堂大笑起来。
趁着大家围着凯瑟琳说笑的时候，罗格将索尔拉到一边，将偷听到的对话告诉了他，得知黑巫师威廉即将抵达日月森林，索尔意识到事情已经刻不容缓，连忙询问罗格的建议。
“现在看来，威廉已经对日月森林的情况了解充分，并且他的势力已经深入森林，组成联军阻止他的渗透已经不现实了，倒不如分而治之，矮人方面全力剿除半人马，阻止他们帮助威廉威胁龙崖。”
罗格说到这里，稍事沉吟继续说：“至于精灵那边，我们会立刻赶回月影城，将现状告诉精灵王，我相信威廉很可能也会用同样的办法来对付精灵，我们需要早做提防，另外我要回一趟橡树圣殿，和老师研究下一步的对策。”
“我赞同您的计划，半人马这边请您放心，我们会持续追剿他们，将他们赶到死亡沼泽那边去，让他们远离龙崖，避免他们成为黑巫师进攻龙崖的帮手！”索尔用厚重的金属手套拍打着胸脯说。
“我必须再次提醒您，务必要注意提防威廉的刺杀，奥丁王的安全至关重要，虚空猎人防不胜防，请务必小心！”罗格语重心长的叮嘱道。
索尔连声答应下来，一行人随即启程，搭乘树人跟随矮人大军返回王城烈阳堡，当他们到达烈阳堡的城下，天色已经大亮，矮人王奥丁得知他