一如原本的计划，达尔穿着最普通的衣服，戴着最普通的帽子，干着最普通的事情：推着餐车缓缓走进了拍摄现场。尽管达尔早已经拜读过图尔的原著，但当他走进拳馆的时候，仍然为这栋建筑的破旧而惊讶。
这是一种真正的破旧，而非那种经过伪装与精心修饰的结果。墙壁上有些污渍，木质的老旧桌椅凌乱的摆放在所有可能的位置。唯一还算整洁的唯有拳台。而此刻，台上有两个女人正在战斗。
虽然达尔知道摄像机正对着她们，所有的一切都只是屈从于电影的表演，但他从女孩们的目光中依旧读出了战斗的意志。就像一把熊熊燃烧的火焰，尽全力的，灼烧着对方的身体。
是希拉里？
达尔很快认出了其中一个女孩，虽然她带着拳套，穿着紧身拳击背心，身材壮硕——请允许他用这个不恰当的此来形容，但希拉里真的与他印象中的那个女人不同的。变得更加野性、更加有战斗欲、更加有侵略性。
天啊！她到底经历了什么事情！达尔在心中惊呼。
作为一名洛杉矶的娱记，他深知并非每个好莱坞明星都如他光鲜的外表一样，魅力动人。事实上每个人都有自己的秘密，都有隐藏在阴影里，不想为人所知的私密活动。他们私下里与在舞台上，截然不同。
但达尔没有想到，希拉里的气质会变换的如此彻底。看她每一拳挥出时的凛冽眼神，就像一只妄图撕咬对手的母豹子，没有感情，也没有温度。这样的眼神让达尔心悸，甚至是害怕。如果不是那一丁点可怜的意志在支撑，他一定会直接甩开那可恶的不锈钢餐车，逃出这个地方。
突然，一手从身后伸出，拍了拍他的后背。达尔下意识的转过头。拍他后背的明显是个剧组工作人员，蓝白衬衫前挂着一张出入证，上面有他的照片名字和职位。
后勤主管，德维恩-怀特。
出入证上的照片笑容灿烂，黝黑的皮肤、咧开的大嘴，外加一副黑色粗框眼镜，他看上去就像喜剧明星艾迪墨菲；这与他此刻严谨的表情形成鲜明的对比，特别是那双粗框眼镜被后的目光，一如拳台上的两人，没有温度。
“先生，你走错地方了。”他说，“我很早以前就和你们主管说过，餐车不要送到片场里。”他指着门口的一条用油漆画出的黄线，“你放在外面，自然会有人处理。”
德维恩的话让达尔想起了自己的身份，他不是那个曾经揭露过无数好莱坞丑闻的第一娱记，而是一名普通的送餐员。
“非常抱歉，先生。我是新入职的员工，主管可能忘记和我交代这些了，下次我会注意的。”
达尔说着话，余光瞥到了距离不远的监视器。那个华裔导演就坐在监视器背后，他目不转睛的盯着监视器屏幕，根本没有注意到场边的小插曲。甚至也没有人注意到这一点，大多数人，都被拳台上女人与女人的战斗吸引。
达尔推着餐车，向外走去。他步履很慢，慢到了几乎会让人产生他是残疾人的错觉。
“等等！”
又是那个德维恩，他将达尔叫住。
达尔身体一震，略微有些僵硬。难道被发现了？他不确定自己的处境，但同时也为自己的处境担心。
达尔可不是什么善男信女，所以他能很快揣度同样不是善男信女的德维恩的心，当这个黑人踱着缓慢的步点，从他身后走到身前的时候。那颗猛烈跳动的心脏，几乎要跃出胸口。
这可不是圣诞节的玩笑，如果他被抓住，很可能会以盗取商业情报的罪名被起诉。虽然好莱坞绝大多数的剧组都不会对娱记动真格，但总有那么一些特别的人，他们不会按照娱乐圈的潜规则做事。
达尔有几个同僚就因为不相信这一点而沉陷囫囵，而被他们视为可靠后盾的报社竟在第一时间撇开关系。
多么现实的社会啊！
达尔不管看德维恩，不敢用视线扫过那双闪亮的眼睛。他下意识的压低帽檐，同时咳嗽了一声，以示自己的身体欠佳。
“不好意思，我感冒了。”他说，在德维恩说话之前。
“既然来了，就把餐车送到后面去吧，记得贴着那根红线，不要越界。”
原来不是识破了我！达尔送了一口气。
“还站在这里干什么？快去啊！”德维恩看起来有些不耐烦，训斥着达尔两句。
“好的，好的。”达尔忙不迭的答应。
在德维恩审视的目光注视下，达尔推着餐车越过匆匆阻隔，向后走去。过程中不可避免的路过苏颉所坐的位置，相比起刚才，这个年轻导演的动作已经发生了变化——从最开始的前倾，变成了现在的怡然自得的后仰，看起来惬意极了。
他听见年轻导演对他身边一个坐着轮椅的老人说：“亨利，她们玩的真不错，没想到经过训练，希拉里已经能和职业拳手打上几个回合了。”
那个被称作亨利的老人点了点头：“事实上只是相持而已，她完全无力反击。不过你也真是搞怪，居然让她们真打一场——”
达尔注意到苏想要解释什么，却被亨利打断：“别解释，我知道你恶趣味的心理又发作了。实际上你只需要一个玛吉击倒对手的镜头，两拳或者三拳，并不需要太多，但你却让她们从头到尾打一场，可怜的女孩啊！”
达尔的脚步不知不觉的停住，他站在苏颉身后几米远的位置，没人发现，也没人招呼他离开。