洛熙是个矛盾的人,上一世她并没有中规中矩的上过学,但是她有两个老师:一个是爷爷给她请的耶鲁大学教授,教会了她很多豪门贵女应该学会的知识,美国人。另一个则是她的忘年之交,教会了她处世为人,中国人。
西方文化教育她要勇敢,热情,敢想敢做,而东方文化则教育她谦逊,内敛,从容沉静。在两种文化的碰撞下,成就了现在的洛熙,表面上清冷矜贵,凡事三思而后行,实则却内心似火,随性而为。
此刻,面对众人戏谑的眼神,洛熙脸上不动声色,镜片下,黑曜石般的眸子闪烁着微光。心中还隐隐有些激动,她很好奇在好戏落空后,众人又会是怎么一副样子。
“小洛洛,不行不要死撑着,一切有我呢!”
看着洛熙一副壮士断腕的模样,宁朗有些不忍心,蹭了蹭洛熙的手臂,轻声道。
虽然隔着校服外套,但洛熙还是感受到了手臂上传来的暖意,她不喜欢与人亲近,本能的挪了挪身子,又回给了宁朗一个看白痴的眼神,但心底还是因为少年的好意一暖。
“就读第一幕的第一部分吧!”
熟知剧情的英语老师好心的帮两人选取了最简单的一段。
是莎士比亚的《哈姆雷特》,第一幕说的是哈姆雷特猜测母亲乔特鲁德可能谋杀了他的父亲,但苦于没有证据,这些怀疑和猜测困扰着哈姆雷特。直到有一天,他听说鬼魂的事,整个宫廷阴谋才开始显露出轮廓。
有学问的霍拉旭是哈姆雷特的好朋友,他无意中和宫廷警卫马西勒斯曾在夜半看见过一个鬼魂,长得和已故的国王一样,乌黑的胡子略带些银色,穿着一套大家都很熟悉的盔甲,悲哀而且愤怒地走过城堡的高台。一到子夜他就来了,哨兵对他讲话,他好像作出要说话的样子,等到鸡鸣天亮,鬼魂就又消失了。经过思考,他们决定把这件事告诉哈姆雷特。
而洛熙要表现的那部分正是三人发现鬼魂的场景,对白并不难,宁朗够义气的一人饰两角,扮演了在艾尔西诺城堡前露台守望的弗兰西斯科和勃那多,把只有三句对白的霍拉旭一角交给了洛熙。
教室内一片安静,唯有宁朗低沉的嗓音回荡。
标准的美式英语,简单的对白从宁朗口中吐出,字正腔圆,加上他低沉的男中音,就算英语不大好的人也能分辨出好坏。
简单的对白,由他念来,竟然让人有种身临其境的感觉。这一刻众人眼前似乎浮现出国王的鬼魂,以及两个守卫吃惊的模样。
这就是优秀剧本的魅力,看着众人全然忘记初衷,认真倾听的模样,洛熙莞尔:剧本固然重要,但也离不开宁朗的宣读。无疑,宁朗的语言天赋不错,能够在非英语的环境里,维持这样的水准,着实不易。
不过在洛熙看来还是有一些遗憾的,莎士比亚写的文字还是和纯正的英语发音最相配,宁朗虽然美语不错,还是欠缺了英国特有的文化底蕴。
这么想着,洛熙似乎已经忘记了,在众人眼中,现在的她也只不过是一个高二的学生,她的英语可能还不如宁朗。
“,?ihee?”(喂,啊!霍拉旭也来了)
伴随着最后一句对白的落下,宁朗看向洛熙,将书往洛熙那里移了移。
突如其来的动作将众人唤醒,大家的目光齐齐的看向洛熙,顿时教室内一片寂静。
“洛熙,不行就下来吧!”
“是啊,英语不是谁都会的,要不你给我们学个狗叫吧!”
“对对对,狗叫好,谁都能会!”
不少人起哄,宁朗越优秀,才会衬得洛熙越没用,他们已经迫不及待的想要撕破洛熙那张平静的脸了。
“都给我闭嘴,瞎起哄什么,有本事你们上去念啊!”
室友林汐声援。
话音落下,下面的声音果然轻了下来,但是众人看着洛熙的目光依旧带了幸灾乐祸。
将众人的神情收入眼底,洛熙唇角微勾,也念出了自己的对白。
只是简单的一句话,不过三个单词,从洛熙口中读出,却比宁朗多了一丝韵味。
标准的英式发音!
寂静,死一般的寂静。
大家都被洛熙的口语惊吓,你看看我,我看看你,似乎都有些难以相信刚才说话的恶人是洛熙。
宁朗也愣了,侧目看向洛熙,他怎么不知道洛熙的英语竟然这样好,不过他还是很快反应过来。松了一口气的同时,连带着语气也轻快了很多。
就这样,本就不多的对白,在两人的一唱一和下,圆满完成,明明是一场惩罚,但是遇上了洛熙竟像是在表演一场话剧,唯一遗憾的是女主角的声音似乎清冷了些。
“你英语期末考几分?”
外教汤姆是第一个从愣神中醒来,他吃惊的看着洛熙。在他看来,有这样优秀的口语,英语自然不会差到哪里去,但是印象中却英语拔尖的人里面似乎没有洛熙。
“85分。”
洛熙想了想,诚实回道,原主的英语确实不怎么样。
汤姆有些难以置信,追问道:“英国发音从哪里学的?”
对于这个问题,同学们也有些好奇,毕竟洛熙从未展露过这样的天赋。
“……”
洛熙想说英语是我的母语,但又觉得这句话说出来太欠揍,在众人眼中洛熙这个身份确实是华夏人,实话说不得,假话懒得编,洛熙无奈的耸了耸肩,用沉默回答了汤姆的话。
对此,汤姆也没