“又打架了？”父亲斯温问道。
“嗯。”雷洛颇为尴尬，却不仅仅是因为打架。
好在斯温并没有多说什么，吃完饭，摸了摸雷洛的脑袋，叹了口气，披起衣服去上晚班了。斯温挖了几十年矿，除了满身伤病以外，唯一的收获就是如今全家的温饱生活。他是个非常寡言的人，瘦削平凡，几乎没有任何爱好，从不会用重话说孩子一句，即便顽劣如雷洛也不例外。
母亲简很快翻出简易医药包，替雷洛包起了伤口，动作小心翼翼，嘴里不住地轻声埋怨。这个小个子妇人有着与外貌相符的好脾气，虽然是正宗的蓝眼，但头发却是罕见的乌黑色，并遗传给了两个儿子。大哥斯柯奇则是个敦实青年，圆鼻头大脑袋，脸上生着不少雀斑，一双大手上尽是铁石般的老茧。他一直默默坐在旁边帮忙裹伤，等到母亲去厨房给雷洛盛饭的当口，才低声问了句：“谁干的？”
比起父亲来，斯柯奇倒是更宠雷洛一些。他也在矿井上班，常说自己这辈子不结婚没什么，弟弟将来长大了，可是一定要找个好姑娘管着的。
雷洛小时候身子弱，有一次被学生混混堵着要钱，当场就反抗，结果被打得半死。那时候斯柯奇刚当矿工不久，听到消息后拎着矿镐冲进学院，红着眼把那几个小混混撵得狂奔而逃。如果不是斯温及时赶到，多半要闹出人命来。
这会儿雷洛听斯柯奇发问，知道他多半是又想插手，便打了个哈哈岔开话题。连扒了三碗饭，回房间睡觉去了。
睁着眼睛躺在床上，雷洛不禁想起了远在地球的家人。或许是因为前任雷洛留下的情感因素在作祟，恍惚之间，曾经和如今两个家庭的影像重叠在了一起，每一张脸孔都在冲他微笑。
阿伦却没有那么好的运气，回家后被狂扁一顿，新伤老伤同时剧痛，个中滋味只能用生不如死来形容。
因为被罚不许吃晚饭，五碗加力**成了泡影。阿伦哼哼唧唧捱到半夜，肚子叫得有如雷鸣，无论如何也睡不着。正打算冒险去厨房走一趟，忽听后窗被人轻敲，发出“啪啪”几响。
刚开窗，雷洛就将两个热腾腾的烤白薯扔了进来。阿伦闻到香味，不由一声欢呼，连马屁都顾不得拍，拼命填起了肚子。
雷洛等他吃完，偏了偏脑袋，轻声道：“出来，找你有事。”
阿伦轻车熟路爬出窗户，跟着雷洛来到河滩边，还没来得及发问，一件黑黝黝的物事已经扔了过来。借着月色仔细一看，赫然是条破旧的马鞭，也不知雷洛从哪里偷来的。
“干什么啊？”阿伦莫名其妙。
雷洛脱下上衣，露出瘦骨嶙峋的胸膛，咬牙道：“拿鞭子抽我，用力！”
阿伦吓得差点一屁股坐在地上，扔了马鞭，扑上前去抓着雷洛的肩膀用力摇晃，嘴里已带上了哭腔：“雷洛你别吓我行吗？这玩意也能上瘾啊？！”