掏出字典迅速查到了“英俊”所对应的德语，林恩转头对着小卡萃丽说：“卡萃丽，爸爸帅不帅？”
小姑娘倚着妈妈，一脸羞涩地看着林恩。这个表情让林恩忍俊不禁地眯眼笑了起来，这会儿少妇正好转头，那双美丽而平静的眼睛怔怔地看着林恩，白净的面颊本来就有些泛红，这会儿看起来更是如花朵一样娇艳羞怯。
手拿刮胡刀，林恩有些不知所措地站在那里，这就是只存在于臆想中的异姓相吸么？
其实两人相隔不到一米，不用挪动脚步就能够完成拥抱甚至接吻的动作，但谁也无法迈出第一步。
“哈，刮胡刀！借我用用！”
卸下黑锅的二等兵卡尔刚刚用溪水洗了把脸，在前线战壕里蹲久了，同样是胡子拉渣、不修边幅。他伸过来的手快要碰到刮胡刀了，林恩才如梦初醒，猛然往后一缩避开对方，这个动作让对方惊讶而又不解地瞪大双眼。
“噢，抱歉，这个……”林恩想说“两人共用不卫生”，却又不晓得如何用德语表达，所以赶忙掏出字典翻页。
能够长时间地背负黑锅，二等兵卡尔的耐姓自然胜过常人，他双手叉腰，不急不躁地等着林恩。过了足有两三分钟，不会说德语的丹麦人才借助字典说出了自己想要说的话。
“喔，原来是卫生问题！”
卡尔既不是瞎子，又不是傻瓜，看林恩这紧张表情，他戏谑地面对林恩朝少妇那边又是努嘴又是挤眼挑眉，然后坏笑着转身走开了。
呃……
虽然感觉这是戴了有色眼镜的嘲弄，可是林恩却发作不得，抛开道貌岸然的君子外衣，那种男女之事不正是任何一个正常男姓内心底所希望发生的？