（爆发预告）
“很抱歉，楚。我想我还是要问这个问题。我知道最近这段时间你一定回答过很多遍，也听到过很多次了。那就是——云达不莱梅真的不是霍芬海姆的克星吗？”。
电视机屏幕中，德国著名的足球主持人约翰内斯.克尔纳正在他的脱口秀节目中采访做客的嘉宾楚中天。
电视转播在这个问题问出来之后，给了楚中天一个面部的大特写，在楚中天回答问题的时候捕捉他脸上哪怕最细微的一丝表情变化。
楚中天脸上没有任何表情变化，之前他就是面带微笑，如今他也只是面带微笑，甚至连眼角和嘴角的弧度都没有发生变化。
他摇头笑道：“不是。”
“真的？”克尔纳追问。
楚中天点头：“真的。”
“可是过去的成绩很能说明问题……就像你们在面对拜仁慕尼黑的时候总是表现出色，胜率较高一样——抱歉，范加尔先生，我不是故意要拿您的球队说事。”说着克尔纳向镜头做了一个致歉的动作和表情。
对面观众席上的现场观众们发出了一阵哄笑声。拜仁慕尼黑刚刚在德国超级杯中输给了楚中天所在的霍芬海姆，克尔纳这很明显是在拜仁慕尼黑的伤口上撒盐。
楚中天也跟着大笑起来。他对范加尔和拜仁慕尼黑没恶意，尽管知道范加尔不怎么喜欢自己。不过大家都在笑，如果他不配合的话，岂不是太没有气氛了？同时笑容也能带给观者这样一个信息——我们并不惧怕什么云达不莱梅，也不介意别人拿这个说事。因为如果有人对你提及“云达不莱梅”，你就表现的很愤怒，像是受到了什么冒犯一样，那只能说明一件事情——你其实很在乎云达不莱梅，你怕他们怕的已经失去了冷静和理智。
就像当初在纽卡斯尔执教的基冈一样，被曼联都快逼疯了的他在一次电视节目中突然大叫：“如果我们击败了他们（曼联）。我会非常高兴，非常高兴！我爱死战胜曼联的感觉了！”当时他的球队还在联赛积分榜上排名第一，领先弗格森的曼联呢。结果在弗格森持续不断的心理攻势以及步步进步的压力下，可怜的老实人崩溃了，在电视节目中有了那么一出失态的表演，那个镜头也成了英超自创立以来最经典的镜头之一。
这个经典镜头的后续是那个赛季曼联最终完成了大逆转，力压纽卡斯尔夺得了英超联赛的冠军。基冈的这番“名言”被英国简明英语组织给出了解释：“曼联击败了纽卡斯尔，他们将夺冠了！”
所以在公众面前表现的失态是非常糟糕的一件事情，它甚至可能带来很多灾难性的后果——丢点联赛冠军绝对算得上灾难了。
楚中天不想让别人抓住把柄说他嘴巴上说一套，实际上内心十分在意云达不莱梅。所以他要始终保持微笑，无论如何，风都不能失。他现在已经是明星了，不再是随便说什么都不用负责的无名小卒。
他是球队的队长，是战术核心，有“场上的主教练”之称，在很多场合他其实就代表着霍芬海姆，他必须注意自己的每一个措辞和表情。倒不是说他必须夹起尾巴，而是他必须清楚自己要为所说出来的每一个字负责。就像当初在接受“体育观察”主持人莫妮卡.利尔豪斯的访问时，说到他的目标就是联赛冠军一样，他和队友们最终努力实现了这个目标，做到了对自己说出来的每一个字都负责，表明了他绝对没有胡说八道，没有哗众取宠，没有满嘴跑火车。…。
开完拜仁慕尼黑玩笑之后主持人克尔纳转过来看着楚中天：“就像你们对拜仁所做的那样，媒体们称你们为‘拜仁克星’，为什么不莱梅不是你们的克星呢？”
楚中天保持着脸上的笑容答道：“我一直不觉得我们是拜仁慕尼黑克星，所以我也不认为云达不莱梅是我们的克星了。”
“可是你们之间的成绩……”
“是的。成绩看起来很不怎么样，不过这就是足球有趣的地方。有些时候你踢得很好，却赢不了。有些时候你表现糟糕，却能赢……”楚中天把他对中国媒体说的那番话又讲了一遍。
“我能理解你的感受。但是不管你怎么解释，现在外界就是这么认为的——云达不莱梅是霍芬海姆的克星。那么我个人觉得联赛第一轮因此备受瞩目，你和你的队友是否准备拿出什么行动来消除人们的这种印象呢？”
楚中天了点头：“我们将在这场比赛中战胜他们。”
他的声音透过电视机传来，略微有些失真，但很清晰。
克尔纳吹了声口哨：“真是充满了信心的宣言！那我祝你们好运。当然了，我也无意冒犯不莱梅，我只是期待到时候看到一场精彩的比赛。”
※※※
节目播出的第二天，有媒体跑去问云达不莱梅的主教练托马斯.沙夫，他表示自己完全没有看那期节目，也不知道楚中天说了什么。
作为主教练，沙夫还算比较冷静。距离联赛开始还有一个星期呢，这么早就炒作个什么劲儿啊！
倒是不莱梅的球员不甘寂寞。
球队的中后卫纳尔多对记者说：“我现在很期待和霍芬海姆的第一场联赛。我听说过那个说法。霍芬海姆的克星？我觉得听起来很有趣！”
纳尔多的态度很嚣张，年轻的马林则是用另外一种方式来表达他的优越感：“霍芬海姆很强，他们是联赛冠军，他们还拿到了德国超级杯冠军。不