她站在镜子前,扭过身子看自己的侧影,觉得自己的身段是绝对不会让她丢脸的。她的脖子虽短,但很圆。胳膊也丰满迷人。rǔ_fáng让紧身褡托得高高隆起,非常漂亮。大多数十六岁的姑娘都不得不在紧身胸衣衬里缝上一行行细细的绸皱裥,以使身段显得丰满如意,更具曲线美,但她可用不着来这一套。她很高兴自己的手和脚都随母亲,纤细而小巧,虽然身材不能如希望的那样和母亲一样高,但她对自己的身材也十分满意了。她一面撩起衬裙,不无遗憾地望望穿着长裤的两条既丰满又匀称的腿,一面想,可惜不能露出腿来啊。她的腿很好看。当初连费耶特维尔学院的姑娘们都一致公认好看呢。至于她的腰一可以这么说,在费耶特维尔,琼斯博罗,甚至在三个县里,也没谁有这么细的腰呢。
一想到自己的腰,她又不由得想起了实际问题。这件绿色细布料衣服的腰围是十七英寸,可黑妈妈却替她把腰束成十八英寸,让她穿那件毛葛衣服。还得让黑妈妈替她再束紧些。她推开门仔细听着,听见黑妈妈沉重的脚步声在楼下走道里。她知道这时候母亲正在熏肉房里给厨娘分派当天的食物,她尽可以放心地扯开嗓门,于是就大声叫着黑妈妈。
“人家还以为我会飞呢,”黑妈妈嘟囔着爬上楼。进来时喘着粗气,一脸想找人吵架并且要奉陪到底的架势。她那双黑黑的大手端着一个托盘,上面的食物正冒着热气,两大块红薯上涂满了黄油,一叠荞麦饼上流淌着糖浆,还有一大片火腿浸在卤水里。斯佳丽本来就有点生气,这时一看见黑妈妈手里拿着的东西,顿时变得存心要找碴。刚才由于忙着试衣服,兴头上竟把黑妈妈的一条硬性规定给忘了,凡是奥哈拉家的姑娘出去赴宴,一定得先在家里把肚子填饱,以便到宴会上吃不下什么点心。
“用不着。我不吃。你这就拿回厨房去好了。”
黑妈妈把托盘放到桌上,两手叉腰,摆好了架势。
“不吃也得吃!可不能再像去年那次参加野宴那样了,那次由于我生病,临走前没让你先吃东西,结果让人说了闲话。这次你得把这些统统都吃完。”
“我不吃!好吧,过来给我把腰束紧一点,我们巳晚了。我听见马车都巳经到门外了。”
黑妈妈换了一副哄孩子的口气。
“好了,斯佳丽小姐,乖乖地吃一点吧,卡丽恩小姐和苏埃伦小姐都吃完了呢。”
“她们愿意吃,”斯佳丽带着瞧不起的口吻说。“她们都胆小如鼠。我可不吃!我见了托盘就倒胃口。上次我吃了整整一盘东西后再到卡尔弗特家去,他们特地从萨凡纳带来了冰,做成冰淇淋,可我只吃得下一小匙。今天我要玩个痛快,吃个开心。”
黑妈妈听到她这么大胆地说,气得皱起了眉头。在黑妈妈心中,小姑娘家什么能做,什么不能做,那是界线分明的,决没有折衷的余地。苏埃伦和卡丽恩都是她厉害的手掌心里的软面团,对她的教训无不恭恭敬敬、言听计从。但要教导斯佳丽,让她明白那些心血来潮的举止大多有失小姐身份却往往要费一番口舌。黑妈妈一次次要制服斯佳丽可实在不容易,足见她的那一套白人并不能完全理解。
“你可以不管人家怎么议论这个家,可我要管。”她嘟嘟囔囔地说,“我决不能放任不管,让宴会上的人都说你没教养。我跟你说过多少次了,女人家吃得少,准是位小姐,我决不能让你到韦尔克斯先生家去大吃特吃。”
“我妈是夫人,她也吃东西。”斯佳丽回敬了她一句。