比赛结束了,他们跟着唱着歌欢庆的爱尔兰队的支持者们一同退场，天色已经很黑了,但灯笼为他们照亮了回营地的路。一路上,一些人在用魔杖喷出绿色的火星,另一些人则点起篝火,似乎打算欢庆一个晚上。在与德拉科和纳威分别后,他们发现了如今已经毕业了的奥利弗·伍德,哈利在霍格沃茨的前格兰芬多魁地奇队队长也来观看了比赛，他兴奋地和哈利他们描述他看到的比赛,赞扬保加利亚的找球手维克多·克鲁姆的技术。
“但是我相信你更加棒！”奥利弗·伍德拍着哈利的肩膀自信地说道,把哈利的骨头都快要拍散架了,而呆在哈利的另一边肩膀上的萨拉查也差点儿被伍德的大力道个震了下去。
当他们回到营地的时候,家养小精灵塞塞已经为他们准备好了晚餐，莫丽夫人笑呵呵地说她要好好享受一次被人伺候的感觉。当大家心满意足地吃完晚餐，喝完睡前牛奶后，便纷纷回去睡觉了。
魔法的帐篷内部远比外面看起来要大，而布莱克家的帐篷内部看起来和格里莫广场12号内部的结构都差不多，甚至还有厨房和浴室，只是仅有一层而已。当哈利换好睡衣准备爬上床的时候，还能够听到人们在欢歌，围着篝火起舞，哈利拉上窗帘，立刻变得安静了许多。
“晚安，s叔。”哈利钻进变回原形已经先行上床了的萨拉查的怀里，说道。
“晚安，哈利。”萨拉查亲了一下哈利的脸颊，打了个响指，熄灭了房间的灯。
帐篷外模模糊糊的欢庆的声音似乎还在继续，哈利觉得自己刚刚眯眼没一会儿，便被萨拉查摇醒了。不过虽然睁开了眼，哈利依然迷迷糊糊的。
“s叔，这么快就要回去了吗？”哈利耷拉着眼皮打着哈欠问道。
“不是，是外面的情况不对，快穿好鞋！”萨拉查命令道，但哈利依然慢吞吞地把他的外套给扯过来，萨拉查干脆用魔法将哈利全身都换的整整齐齐的，而这时候，小天狼星破门冲了进来。
“非常紧急，我们必须马上离开这里！”小天狼星说道，他的睡衣外面只披了他穿来的皮夹克，甚至没有管为什么萨拉查会出现在这个地方，便拉着哈利往外跑去。
莱姆斯等在帐篷的门口，还有不需要睡觉的机器人杰克，当他们出去时，罗恩和赫敏他们也从帐篷里面出来了。
火依然在燃烧，但是柴火却变成了某些人的帐篷，欢笑声变成了尖叫，人们四处逃跑，另一些人在游行，把全身包裹的严严实实的模样让哈利想起了美国的某个种族主义的极端组织。这些人手拿着魔杖指向前，慢慢地穿过田野，向他们靠近。赫敏夹着愤怒的尖叫，指着那些人的上方的漂浮在空中的扭曲的人影，两个大的还有两个小的，那正是罗伯特先生一家。
而那个游行队伍不断地有人加入，一面大笑着，一面控制着空中的麻瓜一家，好像他们是操线木偶般玩弄着。
“太过分了！”罗恩说道，看着最小的麻瓜小孩，他在六十英尺的高空被晃来晃去，已经开始吐了。“真是太过分了！”
“我们要去给魔法部帮忙！”韦斯莱先生卷起衣袖对他们说道，带着他的已经成年的三个儿子，比尔、查理和珀西。“你们跑到树林里面去，呆在一起，当事情搞定后我们会去找你们！”
“小天狼星、莱姆斯，你们呢？”韦斯莱家的四位男性在莫丽夫人忧虑的目光中丢下老弱妇孺去救麻瓜了，哈利问还呆在他们旁边的小天狼星和莱姆斯他们的打算。“我的教子更加重要一些，而且今天我可是放假呢！”小天狼星笑着说道，手里却紧握着他的魔杖，“你们都紧跟着我和莱姆斯，别走散了”
“孩子们，拿出你们的魔杖，点亮它！”莱姆斯温和却不容置疑地说道，“有人不清楚咒语吗？咒语是荧光闪烁……哈利，你的魔杖呢？”在其他人都是点亮魔杖的时候，哈利却点亮的是他手表上自带的电筒功能。
“当然是在家里。”哈利坦诚地说道，大人们都露出了无奈的表情，“但我带了这个！”哈利从他的后腰抽出两把像是手枪，却又不太一样的，看起来更加像是玩具枪的东西拿在手中说道。大家看着哈利黑线着，没人知道哈利手里手里拿着的到底是手枪还是什么其他的东西，不过情况紧急，他们现在也管不了了。
“说起来，这位先生您是？”莫丽夫人看着一直跟着他们的萨拉查问道，长得很像波特的杰克她知道，是哈利制作的机器人。可这位英俊的黑色长发的男人又是谁？莫丽夫人隐约有印象他是和哈利一起从布莱克家的帐篷里出来的。但是布莱克家和波特家应该都没有这样一个人……
“啊！是真人的s叔！”赫敏和罗恩这才注意到还有一个人跟着他们。
“我是哈利的未婚夫，韦斯莱夫人。”萨拉查笑着回答道。吓到了韦斯莱们和赫敏。
“哈利你居然已经订婚了！居然都不告诉我们一声！”罗恩震惊地喊道。“等等，你到底是什么时候订婚的？如果是三年级的时候，那我那次占卜课看茶叶岂不解读对了？！”
“哈利你都没说过你喜欢的是男的！”赫敏也意外极了。“而且还是年纪比你大那么多的男性！”
“小哈利你居然这么早就放弃了自己的自由啊！”弗雷德和乔治露出了同情的神情。
“你家住在哪里？家里有多少人？你的工作是什么？收入是多少？