“你终于彻底想明白过来了？”安娜叹口气。
普洛夫呜咽着控诉：“威克多喜欢男孩子，我们的儿子喜欢男人，我们不会有孙子孙女了……”
“对，不会有了。”安娜摸着丈夫的脸颊。
普洛夫一听，哭得更伤心了，简直肝肠寸断。
威威和里格目瞪口呆。
安娜对二人无奈一笑，“有些人消化一件不愿意面对的事需要很长时间，其间通过各种方式逃避，拖过一年又一年，直到某个契机在适当的时间、适当的地点出现，打破这一切……”接下来用口型说：你爸爸就是这样。
这也是安娜没有试图在这件事上花精力转变他的观念，而是极有分寸地为海姆达尔说些好话的原因所在，对普洛夫来说，他自己想明白比任何言之凿凿的理由都管用，而那些日复一日的好话在“想明白”之后就会变成最大的参照。
威克多和海姆达尔对视一眼，有些啼笑皆非。
“爸爸。”威克多迟疑道。
普洛夫转过身来，一脸的眼泪和鼻涕，对着这样的脸，实在深沉不起来。
威克多嘴边的话掉个头，刺溜一下回去了。
普洛夫握住儿子的手，脸却转向海姆达尔，“男人……没有孩子……”
海姆达尔干笑。
普洛夫突然丢开威克多的手，握住海姆达尔的手，力气大得好像要把他的骨头掐断。海姆达尔强忍着没有甩开。
“男人！没有孩子！”普洛夫突然大喝一声，紧接着嘴巴一瘪，转身扑回妻子怀中。
安娜拼命咬住下嘴唇。
海姆达尔傻眼了，这是啥意思？
普洛夫还在念叨“男人……没有孩子……”之类的话。
“我们出去好不好？”安娜轻声细语。
普洛夫点点头，出门时又回头看了眼海姆达尔，一脸委屈的说：“男人……没有孩子……”
安娜对儿子和海姆达尔递去一个尽在掌握的眼神，似乎在告诉他们，这道坎算过去了。
看懂了暗示的海姆达尔和威克多同时松了口气，然后激动起来。
海姆达尔被这戏剧性的柳暗花明弄得心神恍惚，心中的里小格晃着屁股扭秧歌，幸福得快要昏过去了。
房间内一时没了声音，片刻后，海姆达尔跳起来，着急地帮男朋友脱衣服，让他重新躺好，被威克多制止。
“差不多了，斯图鲁松先生，请陪我一起面对刁钻多疑的记者和多愁善感的球迷。”
海姆达尔呲牙一笑，握住他的手。
他推开窗子，奥拉尔扇动两下翅膀，飞出窗外，眨眼掠过屋顶，消失在一排烟囱后。
他关上窗户，病床上的威克多发出一声闷哼，牵动着海姆达尔的思绪。
思嘉塔仿佛没有注意到病人的异状，继续手上的涂抹工作，但动作却比之前更加小心了几分。
威克多背后的疤疮不断向外蔓延，他的痛苦每天都在加剧，治疗师和护理师通过千篇一律的宽慰之言安抚病人和家属的情绪，海姆达尔只能强迫自己摆出如释重负的表情，不想因此影响到威克多的情绪。
他像往常那样送思嘉塔出门，趁机寻求更多的真相。
“威克多的病是不是更严重了？你们还是没有找到有效的治疗方法吗？”
思嘉塔放低声音说：“新的治疗方法昨天才开始，您别着急，会起效果的。”
海姆达尔没有办法，只能像往常那样貌似理解地点头。值得安慰的是不知是威克多身体底子好，还是诱他发病的因素在体内积蓄得较少，他的病情没有同时期入院的其他病人严重，扩展得也没有别人快。海姆达尔一门心思想着这个，试图通过它淡忘那些在脑海中挥之不去的恐怖景象。
思嘉塔拍拍他的胳膊，走向下一间病房。
走道的另一头突然嘈杂起来，树蜂龙房间位于走道底部，所以海姆达尔一时搞不清楚发生了什么。隔壁绿龙房间的家属开门伸脖子张望，是一位身着亚麻色巫师袍的年轻女士，而后转头与他对望一眼，向他使了个一块去围观的眼色。
这几天海姆达尔慢慢和附近病房的家属相熟，也许是同病相怜的心态促使家属们抱团，大家相互帮助，相互关照。
海姆达尔回头扫了眼树蜂龙房间，吃过药水并涂抹过药膏的威克多在双重镇静作用下已经睡去。
海姆达尔不放心的看了一会儿，直到确定一切如常，他轻轻关上门，和那位迫不及待的女士结伴朝喧闹处走去。
海姆达尔很快发现，纷乱来自脊背龙房间，那间房的病患是索尔杰尔。
熟悉的咆哮声自大开的房门内喷涌而出，走道上已聚集了不少来看热闹的家属，他们相互议论着，询问这里发生了什么。
护理工和护理师从四面八方跑来，冲进脊背龙房间，海姆达尔挪动位置，只看到相同的巫师袍在里面晃来晃去，晃得人头晕，偶尔伴着索尔杰尔的几声怒吼和治疗师逐渐变得严厉的安抚。
“滚！！！”
随着声嘶力竭的咆哮被赶出门的是脸色铁青的帕尔梅，他下意识地转身再进入病房，不知什么缘由又停止前进的步伐。在周遭人的打量中黯然地走到一旁，低着头，疲惫地靠在墙壁上。
海姆达尔想了想，决定不去打扰他，这个时候他更需要独处。
杂志和报纸被连番丢出房间，动静闹得越发不可收拾。