路上，两人指手画脚，中英文全上，向司机打听哪里有靠谱的翻译，司机拧着眉毛连听再猜，也没弄明白他们说什么。最后还是段容枫聪明，用手机打开翻译软件，把他的问题在线翻译成英文给司机看。司机告诉他们，酒店就能找到。
两人长出口气，看来他们不用为看不懂菜单而饿肚子了。
在酒店雇了个年轻漂亮的女翻译后，两人的出行方便许多，可不方便的地方更多，对段容枫而言，每当他想暗搓搓靠近小蚊子吃豆腐的时候，女翻译总会双手握拳，用一种比他更龌龊的姿态暗暗关注着，这让段容枫相当的不爽，幸好女翻译很有职业道德没拍照，不然他指不定会上演一出异国杀人灭口。
姜文曜倒没太大感觉，一个劲问女翻译附近哪有可参观的墓地，或者古物比较多的博物馆。女翻译觉得这位游客的口味略重，怎么总往可能闹鬼的地方跑啊！可她还是把本地比较出名的几个地点指赝己笮顺宄謇着段容枫就要去见鬼，吓得段容枫一把将他按在座位上，女翻译差点把端起来的咖啡扣在自己身上——这可是公众场合，你们难道要当众上演点劲爆戏份吗？
真是……必须拍照留念嗷嗷嗷！
“你干嘛？”莫名其妙地看着一惊一乍的段容枫，姜文曜拍拍被弄皱的外套，段容枫一副惊魂未定的样子，说话都带颤音了：“这话该我问你吧？那么多景点不去玩，干嘛去墓地！”
“不是你说想看看国外的鬼是不是比较凶么？”姜文曜白他一眼，欧洲灵异方面的传闻有许多，什么吸血鬼啊丧尸的，他以为段饭桶对这些感兴趣才选择来欧洲的。
段容枫：“……”好吧，他说过的话小蚊子都记得，他应该欣慰的，可他大老远跑国外来就是怕对方频繁接触鬼怪，想起点不该想起的东西，要是还往那些地方钻，他的苦心不就白费了！
用别的理由怕说服不了小蚊子，段容枫故作柔弱地瘫在凳子上，哆嗦着举起一条胳膊，举了一半又无力垂下。
姜文曜：“……”你是觉得女翻译的戏还没看够，再给她加演一场么！
“小蚊子，你看我现在虚弱成这样，真遇到个凶猛的鬼，咱俩可就成亡命鸳鸯了。”段容枫捂着胸口狠命咳嗽，女翻译被他吓到，差点叫救护车。
姜文曜拦住拨号的女翻译，审视地看着段容枫，饭桶的气色说明他一点问题都没有，不过到底是魂魄刚刚归位，确实不该再和鬼走太近，这也是他同意段容枫出国的原因之一，方才他也是为了圆段饭桶的梦才脑子一抽想去墓地转转。另外，他能感应鬼在想什么不假，可谁知道和外国的鬼是不是能交流，总不能见鬼还带着翻译吧！
这么一想，姜文曜彻底打消见鬼的想法，重新翻地图选景点，段容枫长出口气，只要不去见鬼，小蚊子说去跳河他都跟着！
不见鬼容易，不见人就不可能了，他们敲定游玩路线，第一站就撞见个老熟人。
“嗨，这么巧，你们也来这里玩啊！”才哲把遮住半张脸的大墨镜推到头顶，热情地跟二人打招呼。闹鬼事件后，他和电台协商后决定停播“午夜鬼事”，改成一档温馨夜话类节目，虽然平淡了些，但好歹摆脱生命威胁了。
“是啊！”姜文曜招手，拖着不情不愿地段容枫走过去，现在的才哲不再是那个浑身散发阴郁气息的忧郁美少年，遮住脸的刘海彻底剪掉，换成清爽利落的短发，配上他阳光灿烂的笑容，真真儿是个阳光健气的活力小子。
段容枫斜着眼睛打量才哲，心想要是让冯鹏涛看到他这种打扮，准保兽性大发，这绝对是那糙汉子最爱的款啊！
才哲这次来是台里发的福利，好多同事一起，这些人都听说过段容枫和姜文曜为台里驱鬼的事，好奇地跟发现外星人似的把二人团团围住，他们都是靠嘴皮子讨生活的，每个都是自来熟界的高手，你一句我一句询问那次抓鬼的细节，还有向他们讨要护身符的。
姜文曜本来就不喜欢这种太混乱的环境，段容枫更是怕他们勾起小蚊子的记忆，俩人脸色都难看得很，才哲看出他们不高兴，赶紧帮忙解围，带着还想追问的同事们离开，临走前约定晚上找个清静的地方喝咖啡。
“大晚上喝哪门子咖啡，嫌睡得太好吗！”人家都走出老远了，段容枫还在气鼓鼓地念叨，姜文曜无奈地拉起他的手，段容枫立马变花痴，摇着尾巴跟小蚊子去景点玩。
折腾一整天，段容枫是真不想再去赴才哲的咖啡约，可姜文曜觉得大家在这么远的国外都能遇到就是缘分，去聊聊天也挺好，反正约定的咖啡店就在附近，他们终于可以不带翻译出门了。没办法，段容枫要死不活地换了身宽松的衣服，跟姜文曜去咖啡店见才哲。
他们到的时候，才哲已经在靠窗的位子坐着了，看到他俩立即起身招呼他们过去坐。段容枫以为点咖啡没什么难度，国内逼格高点的咖啡店也有用英文菜单的，他读不准却知道对应什么咖啡，可翻开这家店的单子，段容枫傻眼了——为啥只有当地文字啊！
才哲看出他们看不懂，热心地把单子接过去一项项翻译，问他们想要什么，再把要求说给服务员。看人家用流利的外语交流，姜文曜和段容枫都有点羡慕嫉妒恨，发誓以后一定要好好学习外语，甭管哪国语言。
“真没想到会在这里见到你们