不过张平虽然因为魂体大进，能够过目不忘，但是想要一夜之间学会另一种语言，却无异于痴人说梦。幸好，见识到张平过目不忘本领的段天涯，却登时对张平惊为天人，表示愿意和张平一路走一路交，这才免去了张平的尴尬。
随后，张平和段天涯一路同行，又学了三天时间，总算是令扶桑话和扶桑文字的水平达到了段天涯的水平。
段天涯此人忠厚淳朴，但却心思缜密，处事条理分明，为人颇有戒心。不过一个十五六的男孩，在张平这个“老江湖”面前，却还是不够看。是以张平已经将对方的底摸了个七七八八，对方对于张平，却还是处于一知半解。
这天二人在路上由段天涯向张平讲解返回中土的注意事项，以及中土的各大门派及武林高手。谈及天下第一高手铁胆神侯时，段天涯的脸上不由自主的发出了一阵钦佩与敬爱的表情。
此时魂体大进的张平对于以往的记忆已经记起了许多，见得此情此景，顿时想起了这人的身份。也想起了一些关于这个世界的信息，根据自己的记忆来看，内力外放在这个世界中只要是一流高手，都不难达到，因此自己更加需要小心行事。
又走了一程，料理了几个因为张平一身道袍而袭击二人的扶桑浪人。张平终于对段天涯说道:“段兄，在下这身装束实在不适合与段兄同行，既然如此，天下无不散的宴席，你我也到了分别之时。”
随后张平拿出一本书递给段天涯道:“这本刀法聊表存心，我们有缘再见。”
随后张平不待段天涯反应，便转身施展轻功而走，几个起落便消失在段天涯面前。
随后段天涯摇摇头，将手中书籍收好，便转身继续沿着小路走去。
此时张平却突然从一颗大树背后走出，看着渐渐远去的段天涯，喃喃道:“护龙山庄，天字第一号，段天涯。有意思，有意思……”