“嘿嘿嘿……”
“哎，丫头，我看你跟那个苏干事好像不说话呢？”孙翠开始询问关心的事情。
“她？”漂亮大眼眨了眨，又开始低头忙着伸手抓沙子，似嘀咕似答地说：“我懒得搭理她，这回又不知道把狐狸骗到哪去了！说是送她进城，这都七天了也不见人影，这是送哪个城里去了？狐狸也是的，吃一百个亏也不长记性，笨透了，气人！”
从小丫头的语气和表情可以看出，她和苏干事不对眼，要么是有过节，如果不是因为小丫头年龄不算大，孙翠会怀疑她这是在吃醋。
“人家是苏干事，又是个有文化的。你这个小臭脾气净捅娄子的，跟她好好相处对你没坏处。”
“切——你们都怕她，我可不怕，又不是团长政委，她有啥能耐的？我不欺负她就不错了！”说着话，小辫儿翘得有点高。
“哎，丫头，你帮我参谋参谋。你说……如果我找她办事的话，能成么？”孙翠忽然问，她刻意这么问，而不提想要小丫头帮忙。
“你找她？什么事？”
“还能是啥事，这不对岸村里非逼着我当他们的妇女会长么，我干不干倒无所谓，可是也得和你们团里打声招呼不是？”
“白搭。”小丫头想都没想地给出了回答：“她是个狐狸精，狡猾着呢，心眼比针尖还小！你的名声又不好，她怎么可能同意你。”小红缨把孙翠当了知心人，所以说话也不遮掩，什么牌都敢翻。
孙翠倒也不介意名声差这件事，反正背地里无数人在说，早有免疫力了，何况又是出自小丫头之口，就事论事的说出来。不过，小丫头并没有将这件事主动包揽过去，说完了这些话就停了，继续开始玩沙子，很可能是因为她讨厌苏干事，所以有抵触。
看来这件事还得从长计议，孙翠与小丫头又随意聊了几句别的，重新把小丫头逗笑了，才离开了沙滩。
……
午饭后，孙翠要过河去对岸的村里。有战士主动要拽筏子送孙翠过河，却被她当面拒绝了，反而要人叫马良来送她。
初时战士们一头雾水不解，后来有人忍不住开始贼兮兮地笑。不料孙翠脸不红心不跳，当着众人挑明说：“有什么好笑的？你看看你们一个个这窝囊样儿，看得我都没心思工作了，都是流鼻涕带的二班兵吧？要是看着干净点，衣装整洁点，长得再帅气点，我至于非得麻烦人家马良送我过河么？不求上进的，注定一辈子光棍汉！”
一众战士当场无语，心里拔凉拔凉的。
筏子被推离了岸边，孙翠坐在筏子上，马良拽着河面上的绳，使木筏稳稳当当地漂向对岸。
“孙姐，我求你以后你口下留情吧，这让我多不好意思，被他们笑话死了。”马良满脸通红，不情不愿地拽着绳。
“身正不怕影子斜，我都没当回事，你有啥不好意思的？除非你心里真有鬼！”
木筏猛地一晃悠，把孙翠吓了一跳，这话让马良差点掉河里去，好不容易重新恢复了平衡：“孙姐你……可不能乱说……我我……”
孙翠一笑：“瞅把你吓的，姐逗你玩呢。哎，你跟我说实话，你心里看上谁了？”
木筏又是一晃，马良快崩溃了：“我哪有？”
“少打马虎眼，我是过来人，你看看你们团里有几个像你把自己弄这么利落的？难道你是给鬼子看的？咱们姐俩这关系你还藏着掖着干什么，我又不会乱说，说不定还能给你帮忙呢！”
“我是八路军，我们队伍有规定，想成亲娶媳妇那得是‘二五八团’才行，我哪敢想这些事，等将来不打仗了再说吧。”
孙翠仿佛没听到马良的话，沉默着琢磨了一会儿，忽然开口道：“你喜欢卫生队那个小红！”
尽管这是河面中间，紧张得马良仍然下意识四下里看了一遍，瞬间变得脸红脖子粗：“孙姐你……瞎说什么啊！”
“呵呵，别狡辩了。我跟你说这些，就是希望你知道姐没拿你当外人。行了行了，我不说你了，眼下我心里也有犯愁事，你脑子最好使，帮我参谋参谋行不？”
从此开始木筏没有再晃动，平稳地渡到了对岸……