耿杰故作高深地说；这个可不行，我们耿家可是祖传的武功，不能随便传给外人更何况你还是美国人，何刚把耿杰的话翻译给理查德.舍曼听，理查德.舍曼一听赶紧说；只要你肯叫我功夫，你想要什么尽管说出来，耿杰说；我们耿家可是祖传的武功，是不能随便传给外人的。理查德.舍曼说；要不然这样，如果你答应把武功教给我，我开着飞机去轰炸林德，把林德的飞机场和日军基地全都给炸平了，你看怎么样，耿杰一听高兴地说；真的，你说话算数，理查德.舍曼笑着说；请您放心，我说话绝对算数，耿杰一听故意装作为难的样子说；那好吧，既然如此我就收下你这个徒弟了。理查德.舍曼一听高兴地说；你放心，我三天后就带着飞虎队轰炸林德，这时陈香梅说；耿杰，这次你可吃大亏了，其实飞虎队这次来，就是为了轰炸林德而来，你就是不教他武功，他也必须去轰炸林德，因为这是他们的任务，耿杰一听吃惊地说；啊，这次我真是亏大了，我早知道是这样，我就不答应他收他为徒了。何刚笑着说；天也不早了，我们还是吃过饭好好聊，江至飞立刻命令炊事班准备好饭菜招待客人，可是炊事班的老王说；团座，我不会做西餐这可怎么办，何刚笑着说；没关系，就做我们平时吃得饭菜。
功夫不大饭菜做好了，何刚说；请客人们入席吧，刘晨周笑着说；陈纳德将军，我们的常丰县城可是个小地方，这里没有人会做西餐，还请陈纳德将军见谅啊，陈纳德笑着说；哪里、哪里，我在中国待了十来年了，我早已习惯了中国的饮食生活习惯。倒是理查德.舍曼和约瑟夫史迪威不习惯。理查德.舍曼和约瑟夫史迪威都说；我们确实吃不惯中国的饭菜，我们连筷子也不会使用，何刚一天哈哈大笑道；二位，既然来到我们中国就应该入乡随俗。你们要想真正的了解我们的中国文化，你们就必须先了解我们中国的饮食文化，我们中国的饮食文化源远流长博大精深，这里面的讲究可是大得很啊。何刚的一番话把理查德.舍曼、约瑟夫史迪威和陈纳德说的不停地点头，陈香梅女士说；看来，小诸葛的绰号绝非浪得虚名，没想到小诸葛的英语也说的如此的流利，何刚笑着说；哪里哪里夫人过奖了，我何刚只不过是鹦鹉学舌罢了，但是只要理查德.舍曼和约瑟夫史迪威先生。以及陈纳德将军能听得懂就行了。陈香梅女士微笑道；小诸葛不但有真才实学，而且说话和气语言谦虚态度诚恳，小诸葛真是德才兼备啊，何刚笑着说；夫人，你就别再夸我了。如果你再夸我的话，我可就真的有点不知道东南西北了。
这时理查德.舍曼说；我早就听说过你们飞虎骑兵团的大名了，你们被称为飞虎团我们叫飞虎队，你们的飞虎团在地上，我们的飞虎队在天上，我们天上有飞虎队地上有飞虎团，天上和地上都有一只飞虎。那还不把日本鬼子揍得鬼哭狼嚎啊，何刚一天哈哈大笑道；理查德.舍曼先生说的好。陈纳德说； 关于目前敌我双方的形式，虽然我们现在占用绝对优势，可是我们现在依然不能麻痹大意啊，何刚说；陈纳德将军说的是，陈纳德说；林德目前是我们轰炸的主要目标。可是我们没有战斗机护航，我们的飞行员不敢轻易地以身犯险。目前我们不知道林德日军飞机场有多少战斗机，有没有高炮群，这些情况我们都是一无所知啊，何刚说；几天前。我们就曾经去过林德，关于飞机场的情况我们也是莫得一清二楚，林德飞机场一共有三菱96式轰炸机十五架，陆攻g3m轰炸机十一架，零式战斗机十二架。陈纳德一听吃惊地说；什么，日军的飞机场有这么多飞机，看来我们轰炸林德非常困难啊，何刚笑着说；陈纳德将军不必担心，几天前我们不但摧毁了日军的细菌炸弹，我们还炸毁了他们的加油站，我估计现在林德日军飞机场的飞机，现在都成了摆设，他们没有汽油根本就无法起飞，更不要说去阻击你们的轰炸机了，陈纳德一听吃惊地说；原来如此，不过我还是有些担心，万一日军及时的弄来了汽油，这时候我们的轰炸机去了，我们可就成了活靶子了。
何刚一听点了点头说；陈纳德将军考虑的不无道理啊，这样吧我派人去一趟林德去摸摸情况，我们先摸清楚日军的情况，然后我在通知你们轰炸林德，陈纳德将军说；可是林德乃是日军的军事重地，想进入林德刺探情报谈何容易，何刚笑着说；陈纳德将军这一点你无需担心，我们有两位飞侠在，前往林德刺探日军情报，乃是易如反掌的事情。这时理查德.舍曼说；什么，你们有两位飞侠，你们的飞侠是不是真的会飞，何刚笑着说；是的不错，不过他们可没有你们的飞机飞的那么高，陈纳德笑着说；飞侠是什么东西，何刚笑着说；飞侠是会飞的人，他们平时艰苦训练，时间长了他们就练成了会飞的本领，这时约瑟夫史迪威也吃惊的说；什么，你们的飞侠真的会飞，何刚点了点头说；是的，陈纳德也吃惊的说；可是这也太不可思议了。理查德.舍曼也说；这简直太匪夷所思了，简直令人难以置信，何刚笑着说；等吃过饭，我就把他们俩叫来让你们都开开眼界，陈纳德将军吃惊地说；那好，到时候我们一定要亲眼看看你们的飞侠，我倒要看看你们的飞侠到底是怎么飞的，何政委可不许骗我们啊，我可不喜欢被别人当猴耍。何刚笑着说；陈纳德