“约翰尼，你要的咖啡。”
安妮－巴顿小心翼翼地用右手把一只装着拿铁咖啡的瓷杯轻轻放在了约翰尼身前的棕色实木桌上，左手则因为勉力托着盛了十只杯子的托盘而微微有些颤抖。
“噢，天哪，你怎么一个人拿这么多东西？”正在阅读着著名芝加哥女作家玛丽－多莉亚－拉塞尔（maie_doia_ruhe_spaow）的约翰尼连忙站起身来，双手接过了托盘，“杰西卡呢？”
“你的手还好吧？”感受着盘子与十只杯子的重量，约翰尼有些关切地看着安妮，轻声问道——之所以会轻声，是因为现在飞机客舱内的其他十个人都正在闭眼休息，试着在到达巴黎之前调整好时差。
而至于约翰尼，这个可怜的家伙以前每次在飞机上睡觉都会让毒瘾死灰复燃，因此，现在的他不管有多困，都会坚持不在飞机上休息。
“谢谢你……杰西卡现在正在那边准备午餐呢。”安妮－巴顿指了指不远处的服务舱，给约翰尼投去了一个感激的微笑，“我的手没问题，其实这盘子一点儿也不算重，以前我在蒙特利尔的咖啡缤打工的时候端过比这重两倍的盘子……我只是，我只是很少见到你的飞机上有这么多人，我的意思是，我从来没见过你的飞机上有这么多人。”安妮指了指坐在约翰尼身旁，把头偏向窗户，戴着眼罩沉入梦乡的劳拉，和后排睡姿各异的就个人，说道。
“从来没有？”
“从来没有。”安妮－巴顿重重地点了点头，“你以前说这架飞机是你的私人财产，不希望有太多的人到里面来。所以飞机到现在为止只搭载过你和艾利西亚两个乘客。”
“好吧，我以前……我以前可真是个怪人。”约翰尼有些尴尬地咧了咧嘴，笑道，“不过我现在不一样了，不是吗？我现在是……”
“你现在是一个全新的约翰尼－施瓦茨了。”安妮－巴顿轻声笑道，“这句话我已经听你说过不下一百次了。”
“好吧，只要你知道这一点就好。”约翰尼笑着耸了耸肩，对安妮说道，“来吧，我们把这些东西放到他们的位置上。”
“遵命，机长。”安妮俏皮地做了一个敬礼的动作。
“嘿，我们到哪儿了？”当约翰尼把最后一杯矿泉水放在劳拉身前时，这个荷兰女孩突然醒了过来，她拉下眼罩，勉强睁开眼睛，看着举着托盘的约翰尼，有些惊讶地问道，“你在干什么？”
“为你服务，我的女士。”约翰尼把托盘交给安妮，俯下身子，在劳拉的脸上吻了一口，柔声说道。
“好吧。”劳拉开心地咧开嘴，露出了两颗可爱的大门牙。她轻抿了一口杯中的矿泉水，拉开遮光板，眯着眼看了看窗外的蓝天，问道，“我们还有多久才能到伦敦？”
“大概还有……六个小时。”约翰尼低头看了看自己戴在手腕上的爱彼表，说道。
“我很久都没去过英国了，天哪，仔细想想，我已经……”说到这里，劳拉突然皱着眉头停了下来——她自己也记不清上一次去伦敦是什么时候了。
“你已经九年都没去过伦敦了，对吗？”约翰尼帮劳拉完成了她的句子，“你十四岁的时候跟着父母去过一次。”
“你怎么知道？”劳拉惊喜地睁大了眼睛。
“两个月前，我们在公寓里看卡罗尔－里德（caol_reed）的第三者（tan）【注1】的时候你告诉我的。”约翰尼点了点自己的脑袋，笑道，“我的注意力很集中，你的每句话我都记着呢。”…
“注意力集中的学生应该得到奖励。”劳拉环住约翰尼的脖子，封住对方的嘴唇，热情地送上了一枚香吻。
“我会继续努力的，斯通女士。”几十秒后，两者的唇瓣终于依依不舍地分了开来。约翰尼一边轻轻喘着粗气，一边冲劳拉眨了眨眼，打趣道。
“我等着你的优异表现。”劳拉亲昵地刮了刮约翰尼的鼻子。突然，她像是想起了什么一样，渐渐地沉默了下来。
“在想什么？”约翰尼关切地问道。
“我在想……”劳拉抿了抿嘴，注视着约翰尼的目光里带着一丝慌乱和期冀，“我这次能成功吗？我的意思是，伦敦时装周，他们会喜欢我吗？”
“我没法回答这个问题，不过我想博柏利、dakulbey还有佐伊－乔丹（zoe_jodan）会很好地帮我回答这个问题的。”约翰尼轻轻握住劳拉的手，“你忘了我昨天给你说过的话了吗？”
“‘永远都要告诉自己我一定能行’，我没有忘。”劳拉朝约翰尼笑了笑。她深吸一口气，闭上眼睛喃喃地念了几句什么，随即便睁开了眼睛，看向约翰尼的眼神又再一次充满了喜悦和自信的神采，“没错，我能成功，我一定能成功，伦敦时尚界的所有人都会爱上我的。”
“这就对了。”约翰尼满意地点了点头，有些好奇地问道，“不过可以告诉我你刚刚对自己说了些什么吗？”
“这是秘密。”
劳拉轻轻摇了摇头，把头转向了一边，掩藏住了她脸上幸福与兴奋交织的笑容。
————————————————————————————————————
2006年9月10日，英国，伦敦地下铁（london_undegound）皮卡迪利线，皮卡迪利圆环站。
“噢，女孩们只是想找些乐子，噢，女孩们只是想找些乐子……”
（o_il_wanna_have_fun）
杰西卡－考尼什