“你唱、唱吧，我听、听得见，我忙、忙、啊忙着呢……”
五木大声唱到：
“日落西山红霞飞
将士射箭把营归把营归
身上的铠甲映彩霞
愉快的歌声满天飞
歌声飞到兖州城
兖州牧听了心欢喜
夸咱们歌儿唱的好
夸咱们箭术属第一
米嗖拉米嗖
啦嗖米斗唻
夸咱们箭术属第一
一二三四……”
“咋样？”五木从屋里的马钧大声喊道。
“不、不咋样，那‘米都馊了’是啥、啥意思……”马钧费劲地从屋里往外搬着一个木架子。
“切，啥‘米都馊了’，这叫旋律，唉，和你真是没法沟通艺术问题。”五木觉得自己又对牛弹了一次琴，“哎，你搬的是什么东西？”
“指、指南车……”马钧把一个木架子放下，“我按、按古书记、记载，改、改的……”
这是个简易模型，只做出了关键部件：两个车轮，和车厢内几个木齿轮。
五木俯身研究了一会，问道：“这东西怎么用？”
“看。”马钧拉动车子，不管车子如何转动，车中间的贯心立轴上横插的那根木棒，始终指着同一个方向。
“哦，是用差速齿轮、齿轮传动和离合装置啊，咦，真的不错啊，只要拉动之前，先将横担的木棒的方向调整好，它就始终指南了吧？”
“嗯。”
“我来试试。”五木一边拉动小车，一边观察齿轮的运转。
工坊地上散落着一些边角料，小车未能避开，颠簸了几下。
“咦，方向怎么变了？”
“是，就怕坑、坑包颠、颠簸……”马钧皱着眉，撇着嘴，有些沮丧。
“很精致了。”五木拍拍马钧的胳膊，“马兄，别泄气。不过呢，想做指南器械，最好还是利用磁力简单有效。”
“啥、啥东西？”
“就是利用磁的同性相吸、异性相斥原理，磁，磁铁，不懂？吸铁石……”五木不知道该怎么解释了。
“你说的是、是不是‘慈石’？”
汉代没有“磁”这个字，而说“慈”，好在两个字同音，五木连忙点头。
“我想办、办法弄……”
……
“这两句不够理想，‘兖州城’、‘兖州牧’，岂不是说曹董只能混在兖州了？还是改一改吧。”五木自言自语道……