“娘希匹！……功课没少做！……”余震铎一头雾水，不知道自己什么时候和这三个警察照了这样一张相。他头痛欲裂，索性闭目养神，不去想这张照片是怎么来的。
横田正雄得意洋洋的说道：“余さん、あなたの行働が自由になったら、大日本皇军が盛大な歓迎の宴を开きます！……”
“王胖子”翻译道：“余先生，横田课长说了，等你胳膊腿儿都能动了，就像好人一样自己个儿能溜达了，大日本皇军将为你举行隆重的欢迎盛会！……我说余先生，你说你是几辈子修来的福分？你们家祖宗十八代得积了多大的德呀，大日本皇军这么看重你！……你在重庆军统的同志们，尤其是你的戴老板要是看了这张报纸，不会气得吐血吧！哈哈……”
余震铎的眼睛猛然睁开，两道犀利的目光直刺“王胖子”：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！”