“卑职罪は万死に値する（卑职罪该万死）！罪は万死に値する！……”屠鑫铭向横田正雄连连鞠躬之后，满脸堆笑的说道：“卑职が长年蓄积してきた情报资源から、人目につく人物は十中**、军统一処副処长兼军情课课长、异名『生きている二の阎魔大王』の余震铎中领であることが确认できる（以卑职多年以来积累的情报资源可以确认，眼目前儿这个人十有**是军统一处副处长，兼军情科科长，绰号‘活二阎王’的余震铎中校）。……”
“何だって（你说什么）？……これが大日本皇军が捕まえようとしていた『生きている二の阎魔大王』の余震铎か（这个人就是大日本皇军想抓没有抓到的‘活二阎王’余震铎）？……何か证拠があるのか（你有什么证据）？……”
“证拠は警察庁の书类课に保管されているので，卑职が取りに行ってほしいと頼んだ（证据在警察厅的档案科存放，卑职请求去取）！……”屠鑫铭这次不敢再开横田正雄的玩笑，直接用日语向横田正雄报告道。