这完全是浪费时间，赫拉在心里怒吼着，这就是在彻头彻尾地浪费时间。
伏地魔已经复活了，城堡里的学生却还在为了毕业忧虑，巫师界都要被黑暗笼罩了，可他们却还一无所知，被魔法部愚蠢的言论糊弄。
赫拉知道这当然怪不了他们，这全是魔法部的责任。
事实上，哈利也没有显得多上心，他看起来心不在焉多。不过赫拉怀疑他是单纯地被乌姆里奇分心了，那沙沙声确实令人烦躁。
“哦——”哈利说。
“怎么？”麦格教授催促哈利说。
“嗯，我觉得，也许，当个傲罗吧。”哈利喃喃地说。
“为此你需要有最好的成绩，”麦格教授说，这就到了她擅长的地方，赫拉轻轻地为她让开位置——刚刚他不过是暂时地替麦格教授询问两句——乌姆里奇让麦格教授有些激动了。
她从桌子上那一大堆东西下面抽出一张黑色的小宣传单展开，“我知道，他们要求至少要有五张n.e.s证书，而且成绩都不能低于‘良好’。这是你必须在傲罗办公室经历一系列严格的性格和智力测验。这是一条艰难的职业道路，波特，他们只收最好的。实际上，我记得最近三年没有人被录用。”
这时，乌姆里奇非常轻地咳嗽了一声，就像是她想试试自己能咳嗽得多轻。赫拉和麦格教授完全没有理会她，他们的注意力还放在哈利的身上。
“事实上，我并不建议你成为傲罗，哈利。”赫拉很轻地说道，轻到哈利都以为自己听错了。
“哦，真是相同的见解。”乌姆里奇一脸假笑，让所有人都厌恶透了，“我同样在怀疑，波特先生的性格是否很适合当傲罗？”乌姆里奇甜甜地说。
“真是遗憾，尽管我们有着相同的结论，但并不是出于相同的想法。”
哈利和麦格教授微张着嘴巴看着赫拉和乌姆里奇争吵。
“怎么说？”乌姆里奇用动听的语气问道。
“我认为哈利成为傲罗是对他才华的浪费。”赫拉很简短地说，“现在的傲罗......唉......”他放慢了语速，重重地叹了一口气。
“恐怕你必须要解释清楚，这是什么意思？”乌姆里奇响亮地说。
赫拉抿了抿嘴，没有看乌姆里奇，“字面上的意思。”
“是吗，那我就不明白了......恐怕我完全不能理解，你为什么认为波特先生有这种不切实际的希望——”
“不现实的希望？”赫拉重复道，还是不愿意去看看乌姆里奇，“他是近两年除了格兰杰小姐外最出色的学生之一，他在所有的黑魔法防御书考试中都那到了高分——”
“我必须反驳你，莱斯特兰奇，也许你并不知道，但米勒娃一定知道的，我在给她的便条中写到了，哈利在我的课上得到了很差的成绩——”
“我应该把自己的意思说的更明白些，”赫拉说，终于把眼神落在了乌姆里奇的身上，“在那些能够胜任自己工作的老师安排的课上，他在所有黑魔法防御术考试中都得到了高分。”
在哈利过去的四年中，差不多有一大半的时间都是赫拉上课的，他对哈利的了解显然要远远超过乌姆里奇。
乌姆里奇的笑容一瞬间消失得无影无踪。她朝椅子背上一靠，翻过写字板上的一页纸，开始飞快递写起来，她那对癞蛤蟆眼珠在左右移动着。赫拉朝哈利转过身，问道：“有什么问题要问吗，哈利？”
“有，”哈利说，“如果得到了足够的\bn.e.s证书，魔法部会进行什么样的性格和智力测试呢？”
“是这样的，你需要在承受压力时表现出良好的反应能力等等，”麦格教授说道，“你还要有百折不挠的毅力和献身精神，因为傲罗还要接受长达三年的训练，更不用说在实际运用防御术时需要极为熟练的技术。这意味着即使离开学校也要学习很多东西，除非你准备——”
“我想你还会发现，”乌姆里奇说，现在她的语气冷冰冰的，“魔法部会审查那些申请成为傲罗的人的记录。他们的违法记录。”
“所有对哈利的指控都撤销了。”赫拉直接站起身，朝着乌姆里奇说道。
乌姆里奇也站起身来。她那么矮，就算站起来也跟站着没有太大的差别，但是她那种做作的举止和满脸的假笑变成了一脸狂怒，这使她那张松垂的阔脸看上去格外凶恶。
“哈利没有任何机会成为一个傲罗！”
“哈利，”赫拉用清脆响亮的音调说，“我会帮助你成为一个傲罗，哪怕这是我能做到的最后一件事！如果我每晚辅导你，我保证让你达到所需要的成绩！”赫拉也来了火气，或者说他的火气终于迎来了爆发，他不认为哈利成为傲罗会是一个好事，毕竟魔法部还不知道能坚持多长时间呢！
可架不住乌姆里奇老是跟他对着干。
“魔法部永远不会雇佣哈利·波特！”乌姆里奇说道，怒不可遏地提高了嗓门。
“等到哈利准备成为傲罗的时候，很困难会有个新魔法部部长了！”赫拉喊道，这让麦格教授和哈利都看呆了。
情况究竟是怎么变成这样的？
“啊哈！”乌姆里奇尖声喊道，用一根粗粗短短的手指指着赫拉说，“对，对，对，对！这就是你们想看到的，对吗？赫拉莱斯特兰奇？你希望看到邓布利多代替康纳利·福吉！你认为你会一直坐在这个位置上吗？霍格沃茨的校长？怎么可能？”
“你