一杯清爽诱人的饮料摆在吧台上，玻璃杯表面很快结出一层密密的水雾，金发男人很自然地走过去坐在高脚凳上，端起杯喝了一口，“喔，味道不错，有种夏天的感觉，”
“古巴的夏天，”吉斯笑了，“当年我的马戏团去美洲进行巡回演出，在墨西哥、古巴、哥伦比亚喝了整整三个月的莫吉托和自由古巴，回來就忘不掉这种味道了，”
金发男人一口气喝完半杯鸡尾酒，“很棒，……对了，我叫什么名字，”
吉斯奇怪道：“队长，你怎么了，一副古古怪怪的样子，这样会被爱娃笑话的，她随时会起床的，已经睡了整整一天了，”
“……爱娃，”男人用手捂住头颅，感觉有阵莫名的刺痛传來，他忽然想起，在某一个时刻，有一个扎着金色马尾辫的小姑娘曾在屋子的另一个角落酣眠，不，不是角落，而是角落中摆着的台球案子，她喜欢卷着薄被躺在绿色天鹅绒的斯诺克桌案上，一睡就是一天。
“啊，混蛋，被你们两个吵醒了啦，”焦躁的喊声传來，男人回过头，看到女孩正从台球案上坐起來，脸颊上还印着天鹅绒桌毯的“英国谢菲尔德体育学院斯诺克专业”字样，这张球桌是她从一家进出口业务公司那里搞到的，作为波兰支部的第一个任务，那名候选者被兄弟会的杀手一枪打穿胸膛，死在码头的仓库中，胸口流出的血染红了半张球台，事后爱娃将这张桌子买下放在酒吧中，整日擦拭，像是在悼念死在上面的无辜男人。
对了，这么说，这里应该是一个酒吧。
当爱娃跳下球台向吧台走來的时候，本來空荡荡的屋子里忽然多了许多东西，一盏昏黄的灯挂在天花板上，墙上有半裸女郎的海报、霓虹招牌、特价酒的小黑板和飞镖盘，几张小圆桌填满了屋子剩下的空间，空气里飘着酒精和烟草的味道，收音机播放着汤姆·维茨的老歌。
金发女孩跳上高脚凳，向吉斯要了一杯不加冰的苹果马蒂尼，一口气喝光杯里酒液，咀嚼着红苹果块，爱娃含糊不清地说：“队长，那几个新人你看了么，合不合适到底说句话啊，别让他们一直等着，总部等着下分派命令呢，话说回來，全都是伽马减，不用太在意，”
男人愣了一下：“新人，”
几个人出现在酒吧里，拘谨地站着，双手交握。
“博特，外号络腮胡，”大胡子的男人说，“我什么都会做一点，不管开车、维修枪械、电子战还是使用狙击枪，”
“乔治，”脸很白的少年说，“我、我不怕死，不管跟谁打张，我都会冲在前面，”
金发男人犹豫道：“你们……你们知道我是谁吗，”
“您是幽灵‘铁矿’波兰支部的队长，先生，”小白脸乔治大声回答道，