唐青儿本就是这个意思,遂听到她爹这么说,高兴的直拍马屁说:“爹您真是迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户,”
“这是什么啥意思,”唐铁柱哪里懂得这文绉绉的词语。
唐青儿清了清喉咙说:“这句话是《诗经》中一篇标题为《豳风鸱鸮》的诗,描写的是一只失去幼鸟的母鸟,仍然在辛苦的筑巢,其中就有我说的这句诗:”迨天之未阴雨,徹彼桑土,绸缪牖户。“意思是说:趁天还没下雨,赶快用桑根的皮把窝巢缠捆牢固,以免受侵害。后来。大家把这几句诗引伸为”未雨绸缪“,意思是说做任何事情都应该事先准备,以免临时手忙脚乱。鸟儿尚知未雨绸缪,人们更是深明其理。”
“你这闺女同爹说话怎么还咬文嚼字,你又不是不知道爹爹不懂这些,下次说话简单明了些,”唐铁柱心知闺女这是在夸自己,面上还是摆出一副不高兴的样子。
唐青儿哪里还看不出她爹嘴角轻咧,明明是心里高兴,还非要弄成生气的样子,她爹常年下地干活,脸色又黑,眼角有些皱纹,他刚才故意板脸的样子破有些不伦不类的,当然这话可不能对她爹说。
李氏从屋里出来便见爷俩在那交头接耳的不知在说些什么,好奇的走过去,听到闺女正在哄当家的,嘴角抿笑道:“你又惹你爹生气了?”
“哪有?哪有?”唐青儿没听见她娘的走过来的脚步声,乍听到她娘的声音,吓得忙往后一仰,嘴里连忙反驳道。
“真的没有?那我刚才怎么听见你给你爹赔礼道歉呢?”
“娘,你偷听我和爹说话,”
“我哪里偷听了,你们又不在屋子里说话,又没有用板子挡着,怎么能说我是偷听呢?我这明显是光明正大的听你们爷俩说话,”
“爹,你看看我娘,偷听还这样蛮不讲理,”唐青儿故意和她娘说唱反调,秋收后,她娘的心情一直很好,可能是见今年的粮仓竟然还有余粮,每天都是笑呵呵的,偶尔还像这样和她爹、还有弟妹们开玩笑。
每到她和她娘斗嘴时,她爹都会被吵得耳朵疼,便像现在这样和稀泥道:“你们都没错,都是我的错,行了吧!”唐青儿和她娘两人对视一眼,不明思议的嘴角倾斜。
唐铁柱抹了把额头上的汗,见媳妇和闺女两人在那偷偷的笑,憨憨的说:“好哇!你们两个竟然合起火来逗我,”
李氏缓了口气说:“是你自己笨,还赖我们,是不闺女?”
唐青儿没接这话,走过去摇着她爹的胳膊说:“爹,我可是最听你的话,也最和您贴心,我绝对不会笑话你。”
“就是,我闺女最向着我,怎么能笑话我呢?嘲笑我的只能是你娘。”
“得,我是看出来了,你闺女就是个墙头草,哪强往哪倒,”李氏无语的看着闺女,这闺女是她生的吗?怎么这样狡猾!