素来严谨认真的精灵们受到气氛感染而显得神情开朗、小人族和地精勾肩搭背唱着歌、已有几分醉意的矮人战士豪爽地哈哈大笑、晃着野兽耳朵与尾巴的兽人女性身穿暴露服饰招揽客人、穿得清凉的亚马逊人毫不介意周围目光地阔步于路上，不知从何方传来弦乐器与管乐器的通俗演奏似乎把大街上的他们均化作舞者。
由于已过了冒险者工会的营业时间，莱尔一行人未能把魔石兑换成金币，只能略有遗憾地前往传闻中消费水平最高的餐馆，在被揍得鼻青脸肿的洛基的推荐和陪同下享用了一顿美食，最后回到寄养独角兽的旅馆休息。
平凡的冒险者的一天就此结束。