告示没有太过用文言，近两个月的言简意赅。
宗泽来到洪州府，本就引人关注，他贴出的第一份告示，很快就引来了不知道多少人围观。
人头攒动，太多人想要冲到前面，一看究竟。
但识字的，着实不多，前面有一个半百老者，摸着胡子，脸色倨傲，一字一句的给众人‘翻译’。
“普天之下莫非王土，王命之下，普惠万民。清丈田亩，明丁识人……”
“这句话，意思很简单，就是朝廷要清丈江南西路的田亩，登记所有的户丁，这些，是早就知道的事情，没什么新鲜的……”
这老者明显有功名，看了眼围观的人群，继续说道：“国之大政，无所缝隙，令之所下，行之所虔……”
“这些话，就是说，要令行禁止，对于抗拒‘新政’的官吏，会有严惩……”