先前他们一直是由松下平二郎做中间的翻译进行对话，，如今没有了松下平二郎，两人只能是你讲你的，我讲我的，鸡同鸭讲。
“如果还有其他伙伴，我一定会第一时间杀了她！”张孝武心中暗暗发誓，他不是放过了这个女孩，而是在这种情况下，杀死对方反而不利于自己。留着她的命，并不是张孝武好色，的确是他对大海不熟悉，反倒不如留下她，让她陪着自己帮助自己。随后，他看向了大海，那一望无边，无穷无尽的大海，那海天一色的蓝，那充满的不是浪漫，而是恐惧。
想要寻找到陆地，只依靠一支船桨是不行的，必须借考风帆。但是小船的桅杆断了，他仔细看了看断裂的地方，大约明白这艘船应该是太老了，桅杆断裂处腐蚀严重，再加上风吹得太极导致桅杆断裂。但好在整艘大概七米长一米半宽的运输船的船体并没有受伤，尤其是风帆也没有破损，只需要他们将硬帆重新挂在新的桅杆即可。
桅杆！
神他娘的桅杆！
现在最难办的就是在这茫茫大海之中，没有新的木头让他制作桅杆。他看了看船上的一切，一支三尺长的船桨、一个瓢、一张完整的风帆，船篷里还有一根麻绳和两个陶罐。那倒在船里的桅杆断成了两截，每节只有四尺长，现在只能当做两段可以打人的木头棒子。
张孝武很无奈，他感觉自己很头痛，不！不是感觉头疼，是他的头真的很疼。
阿吉看到他蹲下来揉着自己的头。便蹑手蹑脚地走了过去。
张孝武猛地抬起头，瞪着她问：“你要做什么？”
阿吉用蹩脚的汉话问他：“我帮助你，可以吗？”
张孝武看她逃出了手帕，便点了点头：“谢谢。”
于是阿吉用手里的手帕，先是帮他清理太阳穴周围的伤口，最后用手帕当做止血带帮他的头进行了包扎。虽然没什么用，但是这个动作让张孝武心中一暖。不过张孝武回头心想，这一切不都是你造成的吗？
此时两个人的肚子忽然咕噜咕噜的同时响了起来，尴尬的响声让两个人忍不住彼此看了一眼，然后又忍不住同时笑出了声。
船里没有什么食物，除了那一条还在活蹦乱跳的海鱼，两个人同时看到了那条鱼，也同时想到了吃它。
张孝武走了过去，用刀斩断了鱼头，免得他继续跳动，然后开始在这条海鱼身上提肉，他提出了大概半斤的肉，分给阿吉。
阿吉开心接过鱼肉之后，当做点心一样吃了起来，扶桑人有吃生鱼肉的传统，她的小虎牙又格外的锋利，仿佛狸猫一样将那一大块鱼肉轻易地撕开。
张孝武再提出了一斤的鱼肉，坐在船篷里吃了起来，阿吉见状也躲进了船篷里，一边笑着一边吃，张孝武也笑了。两人倒不是彼此放下了防备，而是没有什么比劫后余生大吃一顿更让人幸福了。
阿吉先吃完了鱼肉，张孝武示意让她处理剩下的鱼肉，还把短刀递给她。阿吉惊讶地接过短刀，难以置信地看着他，心说我欺骗了你害了你，你还如此信任我吗？
张孝武从她的眼神中看到了震惊，淡淡一笑，随后看了看船篷里的两个陶罐。他打开了一个陶罐，里面是水，是满满一罐子的淡水，而他打开另一个陶罐之后，更大的惊喜来了，里面居然是一根根木薯。但是木薯生吃是有毒的，而在船上又不能生火，这相当于看着食物必须饿死，张孝武拿着木薯，无奈地摇了摇头。
阿吉也捂住了嘴巴，但她转头去处理鱼肉了，她将鱼肉放在一边，内脏扔进了大海里，然后才回到张孝武身边，也看着木薯发呆。
“这东西，不能直接吃，否则会中毒。”张孝武解释说，“中毒！你知道吗？中毒！”做了吃木薯的动作，随后倒在舱内，表演全身抽筋的样子。阿吉笑得前仰后合，点头说：“中毒！求利库谁路！我懂。”她双手将短刀捧给张孝武，张孝武浑不在意地接过来短刀，插在刀鞘里。
海上还是有风的，小船被风吹得不知方向，可是速度太慢，想要尽快找到陆地，必须重新修好桅杆，挂上风帆。扶桑船的风帆和圣汉船只的风帆一样都是硬帆，是由多跟横桁支撑的纵帆，由复杂的帆索操作，可以充分利用风力产生高效的推力前进。硬帆与软帆最大的区别，便是可操作性更好，但缺点便是顺风时的速度不如软帆。
然而现在最大的问题便是没有桅杆，他又看了看风帆，这艘船的风帆的面积大概是七平方米，全部撑起来还是非常大的，但如今船上最高的物体，可能就是他自己了，他身高一米八二，按照汉制大概八尺，比所谓七尺男儿要高一些。但风帆非常沉，他横桁加帆布的重量让他不可能将自己当做一个桅杆。
他尝试着站起来，将自己当做桅杆，但没过一会儿，他的身体便疲惫不堪受不了了，而且巨大的海风险些将他吹到海里去。他只能将风帆收起来，重新坐回船篷里，毕竟外面的太阳太毒了。
阿吉的大眼睛始终放在张孝武的身上，好奇地看着他忙来忙去，因为语言上无法有效交流，她只能干着急。看到张孝武垂头丧气地坐进船篷里，她向旁边让了让，并用瓢给张孝武乘了水。
“谢谢。”张孝武一饮而尽后把瓢还给她，又说：“你要不是害我，或许我们会是朋友，但现在么，我们只是合作伙伴。如果你表现好一些，我可以考虑不杀你——我还真是