刘立杆心里一阵哀叹，完了，一定是有人用这人字拖，换走了他的新皮鞋！
火柴的火烧到了刘立杆的手指，他赶紧把火柴扔了，他划亮第二根的时候，周围有人用海南话骂了一句：“倒丁！”
刘立杆虽不懂海南话，但知道这个词的意思，和他们大陆人用普通话骂“半脑”、“畜生”也差不多。
刘立杆大声吼着：“叫你妈逼！”
更多的人骂了回来，刘立杆终于没有勇气再划亮第三根火柴，他只好穿上那双人字拖，走了出去。
刘立杆回到了家，家里还是老样子，门开着，灯黑着，张晨听到声音，问道：
“回来了？”
刘立杆拉开了电灯，叫道：“你们看我的新皮鞋！”
张晨和金莉莉都从床上坐起来，看到他穿着一双人字拖，都不解地看着他。
“妈逼，看了一场烂电影，皮鞋被人换成了拖鞋！”刘立杆骂道。
张晨还是懵懵懂懂，不知道他在说什么，金莉莉明白了，问道：“你是不是又学海南人了？”
刘立杆尴尬地站在那里，没有说是，也没有说不是。
“笨蛋，你要学也学学像啊！”金莉莉咯咯笑着，“你看电影院里，那些人为什么只放一只脚在凳子上，累了才换另一只？就是怕鞋子被人偷了，你要是只有一只鞋在地上，谁会偷你？”
“你怎么不早说啊？！”刘立杆埋怨道。
“我怎么知道你这么喜欢学海南人，哈哈！”金莉莉笑道，张晨跟着，也笑坏了。