不管张重和铁昭云换哪个方向，从房顶还是别的地方，总是一面黑色挡住了前路，无边无际，张重一拳打在上面，自己的拳头都迸出血水，但是那个黑色却丝毫无损，甚至自己的血都无法沾染上去。
“回去。”张重对铁昭云说道。
韩小重新站了起来，看着周围的一切，他第一反应是幻境，然后便否定了，因为幻境对他是无效的，这也是他的老师偶然发现的。
想不通什么情况，韩小只好往客栈跑去，先和张重他们汇合再说。
小镇的另一端，艾雷西娅他们也遇到了同样的困境，而在镇子外面的西蒙等人则是什么反应都没有，一切就好像艾雷西娅离开的时候一摸一样。
韩小回到客栈的时候，正好遇到了回来的张重和铁昭云，张重简单地对韩小说了一下自己的遭遇，包括和老板娘的对话。
韩小这个时候才想起可以询问别人，但是当他仔细听了周围人的谈话的时候，他整个人就呆住了。
张重或许不了解，但是从小在老师的要求下，精通血穹、奥莱、蛮族、西域这四大语言的他在奥莱语上的造诣要比张重深的多，乍一听周围的人说的是奥莱语，但是韩小还是能从一些发音断句方式和奇怪的词汇中听出，他们说的并不是现在的奥莱语，而是古奥莱语。