这还要归功于约翰内斯堡地区今年的土豆大丰收，如果不是前段时间约翰内斯堡收获了大量土豆，布尔人连土豆都没得吃。
但是布尔人不这么认为，他们只看到约翰内斯堡没有受到水灾的影响，却不会自己去想这是为什么。
他们只看到约翰内斯堡现在已经有能力向奥兰治提供支援，却不想为什么没人开发奥兰治境内的农场。
他们只看到约翰内斯堡的华裔农场主都生活在温暖干燥的房子里，却不会反省为什么战争已经结束了好几个月，他们也拿到了足够的补偿款和贷款，为什么自己却还在住帐篷。
每逢大灾大难，总会有些不甘寂寞的家伙上蹿下跳，奥兰治也不例外。
“都怪约翰内斯堡的华人抢走了我们的家园，如果不是那些该死的华人，我们现在也可以住在温暖干燥的房子里，也会有出产丰富的农场，约翰内斯堡的华裔每天都可以喝到新鲜的牛奶，他们的鸡蛋吃都吃不完，宁愿装在坛子里放臭，也不会施舍给我们吃，看看他们给了我们什么，连牛都不吃的土豆，这样的东西，约翰内斯堡每一个农场里都有数万斤，我们绝对不能接受这个结果——”有人在肆无忌惮的煽动。
“对，我们要去找市政府，我们要回约翰内斯堡，约翰内斯堡才是我们的家园——”
“没错，我们去市政府，我们现在也是英国人，伦敦不能不管我们。”
“去市政府！”
响应的人还是很多，有些人是被煽动，有些人是盲从，有些人则是在唱双簧。
“去市政府是没用的，市政府的官员们已经背叛了我们，他们高高在上住在大理石的房子里，根本体会不到帐篷是多么的潮湿阴冷，我们直接去约翰内斯堡，把我们的家园抢回来！”有人在带节奏。
“没错，我们要靠自己！”
“走走走，去约翰内斯堡拿回我们应得的东西——”
“去约翰内斯堡——”
更多人符合，这会儿他们终于想到要靠自己了，却不想想之前在做什么。
“边界上有驻军，我们就这么去，会被驻军赶回来的——”
“不用担心，我们现在有上万人，边界上的驻军就那么点人，他们阻止不了我们。”
“我们要找回当初大迁徙的精神，绝对不接受伦敦对我们的安排。”
偶尔有理智的声音，马上被更多的怒吼淹没，这会儿才有不接受伦敦安排的志气，当初伦敦给钱的时候，也没见谁不要。
大多数人都是盲从的，在某些别有用心的家伙的煽动下，越来越多人离开布隆方丹，向约翰内斯堡前进。
布隆方丹市政府很快就知道了情况。
“我去召集所有警察和驻军——”奥斯汀·彭斯在默默整理装备，这种情况决不能放纵，否则就会造成无法收拾的后果。
“等等局长，千万不要鲁莽，这可是数以万计的灾民，暴力解决不了问题。”杨·史沫资不赞成使用暴力。
“那你说应该怎么办？任由他们去约翰内斯堡？你觉得边界的驻军会不会允许他们通过，你觉得约翰内斯堡市政府，以及约翰内斯堡警察局会不会接纳他们？”奥斯汀·彭斯连连发炮，因为杨·史沫资和路易·博塔的存在，奥斯汀·彭斯的工作进行的很不顺利，奥斯汀·彭斯早就非常不满。
一个月前，奥斯汀·彭斯前往约翰内斯堡警察局参观。
参观结束后，奥斯汀·彭斯不得不承认，不管是在组织能力，以及工作效率上，布隆方丹市政府和约翰内斯堡市政府根本就不是一个级别。
回到布隆方丹之后，奥斯汀·彭斯越来越不耐烦，他宁愿去约翰内斯堡当一个警长，也不愿意在布隆方丹当警察局长。
“局长，这就是我们存在的原因，现在我们要和约翰内斯堡市政府联系，商量一个解决问题的办法。”路易·博塔也在和稀泥，布隆方丹的市长去了开普敦，试图再为布隆方丹争取一笔贷款，现在路易·博塔代理市长职务。
“好吧，你们慢慢商量，如果有了结果别忘记通知我。”奥斯汀·彭斯不和路易·博塔废话，拿起帽子夺门而出。
路易·博塔和杨·史沫资对视一眼，两人眼中都有些说不清的东西，商量？
别搞笑了，这种事根本没得商量，如果布尔人是通情达理的，那么他们早就开始重建农场了。
布隆方丹警察局的警察超过四百人，加上布隆方丹本地六个连队的驻军，总兵力超过一千人。
因为事发突然，有些驻扎在布隆方丹之外的驻军来不及赶回，所以紧急集合起来的人手只有七百余人。
“我们现在要前往布隆方丹和约翰内斯堡的边境，拦住那些试图进入约翰内斯堡的人，我知道约翰内斯堡对于布尔人的态度，他们绝对不会允许布尔人进入约翰内斯堡，所以，约翰内斯堡的警察和驻军现在肯定已经严阵以待，我们必须马上出发，在他们接触之前，把所有的布尔人赶回布隆方丹。”奥斯汀·彭斯和两名驻军的上尉紧急交流。
“怎么赶？”
“怎么拦？”
两位上尉都不知所措，让他们上战场打仗，或许他们还有勇气，让他们处理这种事，他们真的不擅长。
“抱歉，我也不知道，到时候再说吧——”奥斯汀·彭斯也没有个完整的计划，这种事，奥斯汀·彭斯也