平次拼命将坂田揪起来，“坂田，你站起来。你那本警察手册里的樱花标志会为你掉泪的。”坂田有些羞愧，与平次一起互相搀扶着冲出了火场。消防队与救护车很快都到了，仓库的大火也被扑灭了。救护人员将坂田放到担架上，准备抬上救护车。大泷警官看望坂田，坂田急忙问起平次的情况。大泷让他放心养伤，前面的那辆救护车已经先把平次送走了。大泷称赞道，“他真是了不起，在那样的大火里面，还能带着你冲出火场。”坂田点头，“平次老弟他……”
乡司宗太郎气冲冲地跑过来，“就是他吗？想要我命的杀人魔，就是这个家伙？可恶！”乡司议员挥拳打下，远山刑事长出现，用手抓住了乡司的拳头，脸色凝重，“他现在还是我的部下。乡司议员，能不能请你不要动手？”乡司甩开远山的手，“八嘎，你要袒护这个杀人凶手吗？小心我让你这个刑事长当不成……”大泷吓了一跳，“远山长官……”大泷知道乡司并不是在危言耸听，作为议员他有这个能力。远山毫不在意，冷冷地道，“乡司议员，我会择期再来拜访你的，到时候还得麻烦你跟我好好谈谈20年前的那段往事。”
乡司立即蔫了，“这个……”这件事要是曝光，他的议员位置肯定不保。当年杀人的事情虽然过了刑事追诉期，但发现后还是要在警局记录在案的。远山刑事部长维护了自己的部下坂田祐介，让在场的警官们都非常感动。就这样，坂田警官也被送上救护车，前往医院。
千钧和毛利开车跟着救护车去医院，去平次家吃饭的事情自然泡汤。和叶上了救护车，照顾平次，不停地呼叫，希望平次能醒过来，小兰和柯南也在救护车上。千钧却很笃定，平次的伤他看过，没有伤到要害，在医院躺一阵子就没事了。但是，和叶很焦急，小兰也有些担心，“平次的伤不要紧吧？”柯南也让平次再撑一会儿。随车的医生说还不清楚，不管怎么样，得先把子弹取出来才行。和叶吓坏了，“取子弹？难道坂田那家伙开枪打中你吗？”平次喘气，“他没有想要杀我，是我阻止他自杀的时候，碰巧不小心被射中的。”
和叶生气，“气死人了，你为什么要做这么危险的事情呢？”平次头上汗，“也不知道哪个混蛋说过，如果用推理将歹徒逼到绝境，让他丧命，就不对了，尼罗河上的惨案不可以再重演。还有个大混蛋，虽然自己手上也沾过血，却说生命比什么都宝贵，自杀的人最可耻，任何生命都要好好珍惜……”柯南没想到平次还记得他们说过的话，“平次……”前面的话是柯南说的，后面的那句是千钧说的。
平次有些支持不住了，“糟了，我突然觉得好困，你们先让我睡一下。”和叶大惊，“不行，你不能睡着，平次！”平次已经闭上了眼睛。小兰和柯南也都露出难过的表情，和叶的眼泪下来了，误以为平次挂了，“平次，你不能睡，平次！平次？平……平次——”和叶再也忍不住趴在平次身上，抱住平次的头嚎啕大哭。平次一跃而起，将和叶推开，“吵死人了！说了让我睡一会儿，你听不懂吗？大白痴！哎呦，痛痛痛……”医生大笑，“看他这么有精神，我想应该没事的，放心吧。”
柯南终于明白为什么千钧那么笃定地说这家伙死不了。平次打了个哈欠，躺下去继续睡，嘴里嘟囔，“我昨晚一直在想今天游览大阪的绝妙路线，一晚没睡。所以你最好别在我耳边发出那么恶心的声音了，笨蛋！”和叶由悲变怒，继而露出阴险的笑容，“你说我出怪声，扰人的噪音？这样不太好吧！抱歉……恶心的声音啊……”说着话和叶故意身子前倾，一肘击中平次的下身要害，平次脸色发窘，痛与快乐并存，大叫着一蹦而起，“啊……你碰哪里呀？大笨蛋！”和叶呵斥，“你才是大笨蛋呢！笨蛋，谁叫你睡觉睡得那么莫名其妙的！那个地方还那么不老实……”
平次大骂白痴，“那是男人的正常反应……”二人开始激烈拌嘴，小兰擦汗，“你们两个别吵啦！”……二人继续吵，平次大喊，“我现在是伤患啊！”柯南好笑，“看来，这家伙真的是死不了了！”一路吵闹中，大家将平次送到医院，去手术室将子弹取出来，又安排平次住院。在服部静华赶过来之前，毛利、千钧一行人就先去千水家了，千寻的母亲波野夫人已经准备好了丰盛的晚餐，让众人大朵快颐。第二天，大家带礼物去医院看望过平次后，又与千寻告别，千钧一行人就一起乘新干线返回了东京。
尾声，坂田祐介刑事为父亲稻叶澈治报仇，设计杀害长尾英敏、西口多代、野安和人、冈崎澄江四人，被法庭判处25年徒刑。沼渊己一郎多次流动抢劫杀人，被法庭判处终身监禁。乡司宗太郎议员因20年前杀害