夜风呼啸，有着如附骨之瘤一般的威势。好在偷渡者穿的衣服用的是特殊材料，除了脸部被风刮的难受，其他的部位并没有什么异常。
&真废了！”偷渡者看了看自己的左手说道，全智手表正在快速地化为灰粉，随着深夜的寒冷吹散于天地之间。片刻的功夫，全智手表就完全灰粉消散了。偷渡者抖了抖左手，从怀中口袋掏出一块智能手表戴上；然后，看了看时间，半夜06：36分。这个时间，他记得和启动全智手表的隐藏功能只差了几分钟。也就是说，从天之籁的肮脏之门，传送至肮脏圈前后只用了一两分钟的时间。他只记得当时似乎有一段时间的类似空间扭曲的现象，让自己觉得异常难受。不久后，自己就突然出现在了一个完全不同的世界。
偷渡者弹出笔记本电脑，发现没有任何网络，禁不住苦笑道：“还真是这么回事！不过这是哪里呢？”他似乎是在问自己，也似乎是在问别人。但是没有人回答，只有一片在狂风的鼓动下乱舞的枯草，在哗哗乱吵。
&偷渡者还是忍不住大叫了一声，尽管并不相信附近还有其他人。喊声，很快就在风中消无，逝向了远方。
偷渡者不由自主地叹息了一声；这一声叹息充满了自嘲的意味。
他抬头看向天空，深蓝的天空无限深邃，无数的星星放射着冰冷的寒光，让他禁不住打了一个寒战；尽管他的身体并没有感觉到寒冷。
&里呢？”偷渡者又叹息地自嘲道，并四下遥望起来，发现自己正身处一片旷野之中。
草都已枯黄，不是很高。刚没了膝盖；波浪一般，在呼啸的风中疯狂摇摆。
偷渡者定立风中，四下张望了很久，没有发现一个人影，倒是忽然看见远方有几点灯光在闪耀。
&在完全摸不清在什么地方，先过去看看再做打算。”偷渡者下意识地想道。朝着远处的灯光走去了。
有小腿高深的草，又是顶风而行，这让偷渡者的行动有些吃力。好在，之前已经饱眠，现在的他既不困顿，也没有因缺眠而导致的寒冷。不过，这些问题现在并不存在于偷渡者的思维之中。他所想的只有自己的伙伴，和自己前进的方向，以及刻入脑海的那本札记的内容。
深夜萧瑟。似乎走了很远，又似乎越走越远。前方的灯光忽远忽近，让人觉得飘渺无常。然而不论多远，偷渡者相信，只要目标在心中，总会到达。所以，他耐着性子向前走着；他明白，如果搞不清现在所处之地。就什么都做不了。
走了将近两个小时，终于走上了一条马路。远方的灯光也蓦然变成了一片，似乎一个华丽的世界就在眼前。下一刻，就要如梦似幻般地向他展现自己的魅力。
又走了半个多小时，偷渡者终于发现了一块路标。上前一看，偷渡者顿时醉了！路标上所指的地方，名为钱程村。虽然不是使用全智手表传送到肮脏圈后。距离贪婪之城最远的村镇，但也差不了多少了。
&来，今天只能在车上休息了。”偷渡者在心中苦笑道，继续向钱程村前行。又走了四十余分钟，终于进入了人烟之地。
只是这地方有点特别。正如札记中所写：“远看时，高楼林立，到了近前才发现，交通工具竟是马匹！让人瞬间迷乱，分明就是进入了一个古代和现代相结合的奇怪世界！”
现在，已经早上七点半了，天也亮了。偷渡者找了个餐馆吃早点。餐馆内放着游戏视频直播，而直播的服务器名称，也是传说中的肮脏圈服务器。
偷渡者一边吃饭，一边看直播。从主播登陆其他玩家帐号进入游戏，偷渡者果然看到了札记中所描写的情景：“在肮脏圈，只有一个服务器，名叫肮脏圈。其下有32个区，每月王者之战时，每个区都会进行选拔淘汰，最后是全区的总决赛。获得冠军的团队就可以参加王者之城的王者之战！”
偷渡者吃饭的同时，有不少客人已经吃过早饭，骑着自己的马匆匆离开了。
&大概就是那些元灵晶石工厂日夜换班的员工吧。”偷渡者边吃边想：“不过，这里既然只是一个小矿脉，就没有必要冒风险了。更重要的还是要前往贪婪之城要紧。”
吃过早饭，偷渡者付钱的同时，向服务员问了车站的方向；随后便不紧不慢地出发了。
车站不是很远，只走了二十多分钟就到了。
&好有一辆前往荣华镇的马车，马上出发，就在那边。”工作人员说道。
偷渡者说了一声谢谢，径直向着那两马车走去了。
马车很大，和大型的客车还要大一些；不过轻身很轻；马车全封闭，有窗有门，四马驱动。车内司机一名，乘务小姐一名，客座却只有1>
偷渡者刚踏上车门就醉了，他即将乘座的，正是札记中提到的豪华马车。车上有六排对座，每排三座，唯独最前排为两座；中间有悬空小桌。车门边坐着乘务小姐，不仅负责售票，还会卖一些食品。而在车的最后方，还有一个便厕。车内自带无线网络天线，即便进入深山之中，也可保证乘客对网络的需价十分昂贵，是普通马车的二十倍，非土豪不敢乘客！
偷渡者也不多话，买了一张票就上了车。
车上已有九名乘客，认识的人在聊天玩游戏，不认识的人有在玩游戏的，也有在补眠的。
偷渡者找了一个对面没人的单独座位坐下，然后从智能手表中弹出了笔记本电脑，进入游戏