当布拉德提起这件事情时，坐在他身旁的经纪人巴特尔斯蒂恩已经按捺不住地偷偷笑了起来，接过布拉德的话头，他继续给我们讲了下去。“当我告诉他，他的下一个栖息地有可能是萨克拉门托时，他当时只是兴奋地‘喔，喱’叫了声，就转而一本正经地跟我，“这个主意真是再好不过的，不过我还是要先和我的同伴们去湖边度假。”
到这里，巴特尔斯蒂恩再也抑制不住地大声笑了起来，全然不管身旁的布拉德是如何地向他挤眉弄眼。明眼人一眼就能看得出来，他们两个人之间默契十足，即使是对方的一个看似无意的眼神，也完全会被另外一个人心领神会。这也难怪，自从布拉德在98年离开普杜大学进入联盟之后，巴特尔斯蒂恩即以他经纪饶身份陪伴在他的左右，五年朝夕相处的生活已经让他们彼此心心相通。