午夜时分，坦克旅长下达命令，战车沿着岸边以三角阵形发生动攻击。顿时战车开始轰鸣，萧飞指挥三辆坦克毫无疑问出现在最前面。狭窄的海滩只能展开三辆坦克，履带碾压沙滩的声音，听起来不舒服。萧飞依然探出半个身子向前观察，一侧是大海、一侧是隆起的山脉，给人以特有的意境。沿着海岸行进了大约40分钟，接近了美军海岸阵地。
突然传来隆隆的炮声，炸弹在一侧的海水里炸响，海水四溅打湿了萧飞的衣服。萧飞急忙钻进炮塔盖上盖道：“已经接近美军阵地，听我命令准备炮击！”炮手手脚麻利的把炮弹装填进炮膛，萧飞观察前方情况，嘴里不断的发出指令和数据。伴随坦克的震动声，炮弹出膛飞向美军阵地。海边沙滩视野开阔、一览无余，宽度只有50多米，如此狭窄的地域，若是步兵发动攻击根本不可能。
子弹打在坦克的外壳上噼里啪啦作响，萧飞驾驶坦克飞快接近美军阵地。美军预设的阵地是用沙袋堆起来的，大概美军认为在海岸敌人根本不可能发动攻击，因此工事非常简陋。萧飞指挥的01号战车轰隆轰隆的驶过了美军阵地，惊慌失措的美军士兵开始后撤。美军防守部队没有意识到，敌军能在海岸边投入坦克部队。大约临晨3点钟，装甲旅全部越过美军防线。
美军前线司令部内，司令官接到海岸防守部队禀报，敌军坦克突然出现在海岸线，并且凶猛的突破了防线，顿时目瞪口呆。副司令官鲍克道：“敌人坦克突破防线，也无法向东发动进攻，我防守部队只要继续在海岸线阻截，敌军的步兵无法越过防线，战局可以控制。”科威尔摇摇头道：“你以为你军坦克会向东推进？如果敌军坦克部队拿下奥比斯波。利用奥比斯波港口登陆一支陆军部队，情形会怎样？”
鲍克查看对图冷汗冒了出来道：“敌军如果在奥比斯波登陆一支陆军部队，并沿着惠特尼防线向动攻击，我们整条防线就会崩溃。”“惠特尼只有一个旅。根本挡不住敌军坦克的冲击。”“立即把拉姆的部队调上去，阻击敌军坦克！”|“来不及了，命令奥比斯波防守部队死守！”科威尔下达完命令，颓废的坐在椅子上。他心里清楚，精心打造的惠特尼防线完了。
整整一个白天，坦克部队沿着海岸线高速向前推进，沿途美军部队多次拦截根本抵挡不住。装甲旅丝毫不恋战，并于黄昏赶到奥比斯波。战斗谈不上激烈，一个旅的美军部队抵抗了大约一个小时，便被迫放弃奥比斯波。天黑后。一支美军部队试图夺回奥比斯波，但是在坦克战车的冲击下，这支美军部队无奈只好撤退。午夜时分，陆战旅搭乘运输舰出现在奥比斯波西侧海面上。
奥比斯波有数量不菲的海岸要塞炮兵阵地，坦克部队攻占奥比斯波后。美军要塞炮兵逃之夭夭。奥比斯波位于加州中部，一个盛产葡萄的小城。该城始建于1850年，经过50多年的发展，尤其是美国西部大开发，这里成为美国西海岸最大的葡萄酒产地。目前奥比斯波人口大约5万人，伴随美军防守部队逃跑，城内的酿酒、卖酒的美国人也选择逃跑。城内的居民减少了三分之一。
奥比斯波南部的一道土岭，坦克第1连在此警戒。人困马乏的坦克兵都进入休息状态，有的躺在履带上呼呼大睡，有的躺在地上鼻声不断。萧飞没有困意，他坐在坦克炮塔上嗅着醉人的葡萄香，一手拿着一瓶葡萄酒瓶品尝。“你怎么没有睡！”被尿憋醒的刘国梁见萧飞自娱自乐发出询问。“我睡不着！”“你还没喝够。这葡萄酒酸甜的滋味挺好河，没想到后劲忒大。”
“过来陪我喝一会儿！”“陪你行，不过我可不能喝了，现在脑袋还晕晕乎乎的！”刘国梁爬上炮塔坐在身旁随手摸出一根雪茄烟。萧飞不会吸烟因此不用谦让。刘国梁美美的吸了一口，神志清醒不少道：“美国的雪茄烟忒过瘾。比烟卷有劲儿比旱烟好抽，要不然你也来一颗？”“算了吧，我还是喝酒过瘾。你仔细闻闻，空气中弥漫着葡萄酒香，沁人肺腑哇！”
“别说，的确很好闻，不过葡萄酒喝起来不咋的！”刘国梁话音刚落，海面上传来汽笛声。二人扭头查看，由于这里是高点，港湾里的情况看得很清楚。“海军陆战旅上来了，速度好快呀！”“听说海军陆战旅能征善战，战斗力仅次于特种部队，他们在历次作战中都建立功勋。总部动用海军陆战旅，看样子突破惠特尼防线指日可待。”二人调侃着，被胜利的喜悦陶醉。
上岸的海军陆战旅很快投入作战，两天后第6军在海军陆战旅配合下，并于海岸线区域大规模突破防线，毫无疑问惠特尼防线崩溃。美军再一次溃败，撤退已经成为家常便饭。惠特尼南麓某镇，司令官科威尔坐在吉普车上闭着眼睛，他无法忍受属下狼狈不堪的撤退模样。好在美军后勤部队，在惠特尼和洛杉矶之间构筑了大纵深工事，因此撤退时不至于让敌人乘胜追击、狼狈鼠窜。
“司令官，我们可以走了吗？”坐在身边的属下小心询问。科威尔睁看眼睛挥挥手，属下示意开车。科威尔又闭上眼睛。连续的失败科威尔萌生退意，他向西线司令官豪威尔辞呈，可是豪威尔没有批准。大敌当前更换主官是兵家大忌，再说美军也没有合适的人选。虽然科威尔屡战屡败，但是美军没有付出惨重的损失，因此巴克司令官依然信任科威尔。